GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (4,266) • Untranslated (993) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 120 121 122 123 124 … 353
Prio Original string Translation —
Online product registration failed. Fallo de registro del producto en línea. Details

Online product registration failed.

Fallo de registro del producto en línea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Unknown error code Código de error desconocido Details

Unknown error code

Código de error desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:254
  • urlutils.cpp:1166
Priority:
normal
More links:
Could not parse status line from header No se pudo analizar línea de estado del encabezado Details

Could not parse status line from header

No se pudo analizar línea de estado del encabezado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:251
  • urlutils.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
response code código de respuesta Details

response code

código de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:248
  • urlutils.cpp:1160
Priority:
normal
More links:
Unable to open header file. No se puede abrir el archivo de encabezado. Details

Unable to open header file.

No se puede abrir el archivo de encabezado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:245
  • urlutils.cpp:1157
Priority:
normal
More links:
HTTP error code Código de error de HTTP Details

HTTP error code

Código de error de HTTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:238
Priority:
normal
More links:
Network Authentication Required Se requiere autenticación de red Details

Network Authentication Required

Se requiere autenticación de red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:232
Priority:
normal
More links:
Not Implemented Sin implementar Details

Not Implemented

Sin implementar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:229
Priority:
normal
More links:
Internal Server Error Error interno de servidor Details

Internal Server Error

Error interno de servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:226
Priority:
normal
More links:
No response Sin respuesta Details

No response

Sin respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:223
Priority:
normal
More links:
Not found No se ha encontrado Details

Not found

No se ha encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Sin autorizar Details

Unauthorized

Sin autorizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:217
Priority:
normal
More links:
Bad Request Solicitud incorrecta Details

Bad Request

Solicitud incorrecta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:158
  • urlutils.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Reason Razón Details

Reason

Razón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:133
  • urlutils.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Unable to access No se puede acceder Details

Unable to access

No se puede acceder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 353

Export as