| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unmount volume. | No se pudo desmontar el volumen. | Details | |
|
Failed to unmount volume. No se pudo desmontar el volumen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. | No se pudo recuperar SPN. Quizá no pueda usarse inicio de sesión simple. | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. No se pudo recuperar SPN. Quizá no pueda usarse inicio de sesión simple.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve SPN. Error parsing response. | No se pudo recuperar SPN. Error de análisis de respuesta. | Details | |
|
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. No se pudo recuperar SPN. Error de análisis de respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to find matching domain. | No se encuentra un dominio coincidente. | Details | |
|
Unable to find matching domain. No se encuentra un dominio coincidente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domains have been configured. | No se ha configurado ningún dominio. | Details | |
|
No domains have been configured. No se ha configurado ningún dominio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not configured. | Dominio no configurado. | Details | |
| does not support this feature | no admite esta función | Details | |
| URL results were empty. | Resultados de URL vacíos. | Details | |
| Request | Solicitud | Details | |
| Please check your URL. | Compruebe su URL. | Details | |
| Login failed - invalid username or password. | Fallo de inicio de sesión - nombre de usuario o contraseña no válidos. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password. Fallo de inicio de sesión - nombre de usuario o contraseña no válidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to help improve %s by sending usage statistics? | ¿Desea ayudar a mejorar %s enviando estadísticas de uso? | Details | |
|
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? ¿Desea ayudar a mejorar %s enviando estadísticas de uso?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product registration error | Error de registro del producto | Details | |
|
Product registration error Error de registro del producto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the license file locally? | ¿Desea guardar el archivo de licencia localmente? | Details | |
|
Would you like to save the license file locally? ¿Desea guardar el archivo de licencia localmente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to | El producto se puede registrar manualmente guardando el archivo de licencia y cargándolo | Details | |
|
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to El producto se puede registrar manualmente guardando el archivo de licencia y cargándolo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as