GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 338
Prio Original string Translation —
Unsupported format Formato no compatible Details

Unsupported format

Formato no compatible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Incompatible with selection Incompatible con selección Details

Incompatible with selection

Incompatible con selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:35
Priority:
normal
More links:
In use En uso Details

In use

En uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Trigger Status Estado de desencadenador Details

Trigger Status

Estado de desencadenador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Trigger Name Nombre de desencadenador Details

Trigger Name

Nombre de desencadenador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Input Trigger %d Desencadenador de entrada %d Details

Input Trigger %d

Desencadenador de entrada %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is an input number
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
<Multiple> <Múltiples> Details

<Multiple>

<Múltiples>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:48
Priority:
normal
More links:
triggers desencadenadores Details

triggers

desencadenadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:43
Priority:
normal
More links:
trigger desencadenador Details

trigger

desencadenador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • trigNodeConfig.cpp:42
Priority:
normal
More links:
Archive Only Solo archivado Details

Archive Only

Solo archivado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • treebuilder.cpp:1689
  • treebuilder.cpp:1718
Priority:
normal
More links:
Tours cannot be dragged between permission levels. No se pueden arrastrar recorridos entre niveles de permiso. Details

Tours cannot be dragged between permission levels.

No se pueden arrastrar recorridos entre niveles de permiso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1780
Priority:
normal
More links:
You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour. No tiene permisos de edición para todos los elementos incluidos en este recorrido. Details

You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour.

No tiene permisos de edición para todos los elementos incluidos en este recorrido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1494
Priority:
normal
More links:
Serial Name Nombre serie Details

Serial Name

Nombre serie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:305
  • ViewsConfigPanel.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Serial System Sistema serie Details

Serial System

Sistema serie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:304
  • ViewsConfigPanel.cpp:461
Priority:
normal
More links:
There are no available Views.↵ Would you like to create a View now? No hay vistas disponibles. ¿Desea crear una vista ahora? Details

There are no available Views.↵ Would you like to create a View now?

No hay vistas disponibles.↵ ¿Desea crear una vista ahora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 338

Export as