| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Image Too Large | Imagen del mapa demasiado grande | Details | |
| Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | Cambiar el icono de este mapa hará que un icono no utilizado se elimine del servidor. | Details | |
|
Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. Cambiar el icono de este mapa hará que un icono no utilizado se elimine del servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this map will remove its custom icon from the server. | Al eliminar este mapa, se eliminará su icono personalizado del servidor. | Details | |
|
Deleting this map will remove its custom icon from the server. Al eliminar este mapa, se eliminará su icono personalizado del servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Map already has this name. | Otro mapa ya tiene este nombre. | Details | |
|
Another Map already has this name. Otro mapa ya tiene este nombre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinned Spare | Reposición fijada | Details | |
| - | - | Details | |
| System Connection Failure | Fallo de conexión al sistema | Details | |
| Failed to connect to the following system(s): | No se pudo conectar a los siguientes sistemas: | Details | |
|
Failed to connect to the following system(s): No se pudo conectar a los siguientes sistemas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to systems... | Establecer conexión con los sistemas... | Details | |
|
Establishing connection to systems... Establecer conexión con los sistemas...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to system... | Establecer conexión con el sistema... | Details | |
|
Establishing connection to system... Establecer conexión con el sistema...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to systems... | Conexión a sistemas... | Details | |
| Connecting to system... | Conectando al sistema... | Details | |
| {Error Code} | {Código de error} | Details | |
| Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s | No se pudo obtener %s de Cloud Drive en el sistema %s. Código de error: %s | Details | |
|
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s No se pudo obtener %s de Cloud Drive en el sistema %s. Código de error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | Direcciones de cámara duplicadas detectadas desde %s del sistema. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s. Direcciones de cámara duplicadas detectadas desde %s del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as