| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {Error Code} | {Código de error} | Details | |
| Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s | No se pudo obtener %s de Cloud Drive en el sistema %s. Código de error: %s | Details | |
|
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s No se pudo obtener %s de Cloud Drive en el sistema %s. Código de error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | Direcciones de cámara duplicadas detectadas desde %s del sistema. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s. Direcciones de cámara duplicadas detectadas desde %s del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE device was plugged into a port on system %s. | El dispositivo PoE se conectó a un puerto en el sistema %s. | Details | |
|
PoE device was plugged into a port on system %s. El dispositivo PoE se conectó a un puerto en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System(s) changed address. | Sistema(s) cambiado(s) de dirección. | Details | |
|
System(s) changed address. Sistema(s) cambiado(s) de dirección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera(s) changed address on system %s. | La(s) cámara(s) cambiada(s) de dirección en %s del sistema. | Details | |
|
Camera(s) changed address on system %s. La(s) cámara(s) cambiada(s) de dirección en %s del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras detected on system %s. | No se detectaron cámaras en el sistema %s. | Details | |
|
No cameras detected on system %s. No se detectaron cámaras en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale camera scan results on system %s. | Resultados del escaneo de la cámara obsoleta en el sistema %s. | Details | |
|
Stale camera scan results on system %s. Resultados del escaneo de la cámara obsoleta en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropped map does not have a map image. | El mapa eliminado no tiene una imagen de mapa. | Details | |
|
Dropped map does not have a map image. El mapa eliminado no tiene una imagen de mapa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to Camera Addressing tab | Desplácese hasta la ficha Direccionamiento de cámara | Details | |
|
Navigate to Camera Addressing tab Desplácese hasta la ficha Direccionamiento de cámara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to update | Haga clic para actualizar | Details | |
| Click to rescan | Haga clic para volver a escanear | Details | |
| Network Activity Timeout. Reconnecting. | Tiempo de espera de la actividad de red. Reconectando. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Reconnecting. Tiempo de espera de la actividad de red. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite Changes | Sobrescribir los cambios | Details | |
| This will erase previously saved %s. Do you want to continue? | Esto borrará los %s guardados anteriormente. ¿Desea continuar? | Details | |
|
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? Esto borrará los %s guardados anteriormente. ¿Desea continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as