GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 362
Prio Original string Translation —
Portal Configuration Configuración del portal Details

Portal Configuration

Configuración del portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CloudCredentialsDialog.h:41
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Iris Priority Prioridad de iris Details

Iris Priority

Prioridad de iris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Shutter Priority Prioridad del obturador Details

Shutter Priority

Prioridad del obturador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Wide Dynamic Range off Rango dinámico de ancho desactivado Details

Wide Dynamic Range off

Rango dinámico de ancho desactivado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Wide Dynamic Range on Amplio rango dinámico en Details

Wide Dynamic Range on

Amplio rango dinámico en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
License Plate Recognition high Reconocimiento de placas de matrícula alto Details

License Plate Recognition high

Reconocimiento de placas de matrícula alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
License Plate Recognition mid Reconocimiento de placas de matrícula medio Details

License Plate Recognition mid

Reconocimiento de placas de matrícula medio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
License Plate Recognition low Reconocimiento bajo de placas de matrícula Details

License Plate Recognition low

Reconocimiento bajo de placas de matrícula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Gaming Juego Details

Gaming

Juego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Demo Demostración Details

Demo

Demostración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Exposure Profiles Perfiles de exposición Details

Exposure Profiles

Perfiles de exposición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
RTSP RTSP Details

RTSP

RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:763
Priority:
normal
More links:
Export RTSP List Exportar lista RTSP Details

Export RTSP List

Exportar lista RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:763
Priority:
normal
More links:
Running En ejecución Details

Running

En ejecución
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:499
Priority:
normal
More links:
RTSP Address Dirección RTSP Details

RTSP Address

Dirección RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 362

Export as