GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 328 329 330 331 332 … 353
Prio Original string Translation —
Button Style: Estilo del botón: Details

Button Style:

Estilo del botón:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Cambiar icono... Details

Change Icon...

Cambiar icono...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Sugerencia de herramienta: Details

Tool Tip:

Sugerencia de herramienta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
Event Button Botón Evento Details

Event Button

Botón Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:98
  • ClientConfigPanel.cpp:1279
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Botones de eventos Details

Event Buttons

Botones de eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
  • mainFrame.cpp:1270
  • mainFrame.cpp:1287
Priority:
normal
More links:
Display Name: Nombre de visualización: Details

Display Name:

Nombre de visualización:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Habilitar visualización de recepción Details

Enable Receiving Display

Habilitar visualización de recepción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:89
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Deshabilitar suavizado de fuentes de Windows Details

Disable Windows Font Smoothing

Deshabilitar suavizado de fuentes de Windows
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Mostrar el modo de configuración a los usuarios restringidos del sistema operativo Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Mostrar el modo de configuración a los usuarios restringidos del sistema operativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second Salto inmediato al siguiente fotograma si el intervalo supera un segundo Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

Salto inmediato al siguiente fotograma si el intervalo supera un segundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Reproducción por intervalos de tiempo Details

Timelapse Playback

Reproducción por intervalos de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams Administrar todas las secuencias como secuencias de calidad Details

Manage All Streams as Quality Streams

Administrar todas las secuencias como secuencias de calidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams Ocultar secuencias de calidad individuales Details

Hide Individual Quality Streams

Ocultar secuencias de calidad individuales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: Versión de AVCodec: Details

AVCodec Version:

Versión de AVCodec:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Calibrate Calibrar Details

Calibrate

Calibrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:85
  • JoystickConfigBase_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 353

Export as