GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 327 328 329 330 331 … 353
Prio Original string Translation —
OK Aceptar Details

OK

Aceptar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:15
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:15
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:21
  • FindDialog_symbols.h:15
  • LicenseUsagePopup_symbols.h:12
  • ShortcutDialog_symbols.h:16
  • eclient_defs.h:746
  • serialrulesdialog_symbols.h:27
  • smartsearchdialog_symbols.h:15
  • Config.cpp:5550
  • Config.cpp:5582
  • NetworkStorage.cpp:237
  • NetworkStorage.cpp:679
  • NetworkStorage.cpp:740
  • NetworkStorage.cpp:795
  • POEPort.cpp:948
  • RemoteConnection.cpp:382
  • storageitem.cpp:37
  • storageitem.cpp:65
  • supportexport.cpp:1245
  • systemnetworkconfig.cpp:2536
  • systemnetworkconfig.cpp:2600
  • systemnetworkconfig.cpp:2607
  • systemnetworkconfig.cpp:2614
  • systemnetworkconfig.cpp:2661
  • systemnetworkconfig.cpp:2669
  • systemnetworkconfig.cpp:2677
  • systemnetworkconfig.cpp:2684
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:22
  • ../classes/evfontdialog.cpp:478
Priority:
normal
More links:
Reset Password Restablecer contraseña Details

Reset Password

Restablecer contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Enter Exacq.com password. Introduzca la contraseña de Exacq.com. Details

Enter Exacq.com password.

Introduzca la contraseña de Exacq.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Enter Exacq.com email address. Introduzca la dirección de correo electrónico de Exacq.com. Details

Enter Exacq.com email address.

Introduzca la dirección de correo electrónico de Exacq.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Email: Correo electrónico: Details

Email:

Correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:17
  • ArchivingConfigPanel.cpp:67
Priority:
normal
More links:
Exacq.com Credentials Credenciales de Exacq.com Details

Exacq.com Credentials

Credenciales de Exacq.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Server Credentials Credenciales de servidor Details

Server Credentials

Credenciales de servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Miniatura Details

Thumbnail

Miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
No Preview Sin vista preliminar Details

No Preview

Sin vista preliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:64
Priority:
normal
More links:
Camera Preview Style: Estilo de vista preliminar de cámara Details

Camera Preview Style:

Estilo de vista preliminar de cámara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Select a theme: Seleccione un tema: Details

Select a theme:

Seleccione un tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Minute(s) Minuto(s) Details

Minute(s)

Minuto(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:94
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams After Desconectar secuencia en directo después Details

Disconnect Live Streams After

Desconectar secuencia en directo después
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Tiempo de espera de inactividad Details

Inactivity Timeout

Tiempo de espera de inactividad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:91
  • TimeoutDialog.h:42
  • TimeoutDialog_symbols.h:12
  • videoPanel.cpp:998
  • videoPanel.cpp:1059
Priority:
normal
More links:
Shortcut Key: Tecla de acceso directo: Details

Shortcut Key:

Tecla de acceso directo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 353

Export as