GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 363
Prio Original string Translation —
Failed - Target File Write Fallo - Escritura de archivo de destino Details

Failed - Target File Write

Fallo - Escritura de archivo de destino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1538
Priority:
normal
More links:
Failed - Target File Deletion Fallo - Eliminación de archivo de destino Details

Failed - Target File Deletion

Fallo - Eliminación de archivo de destino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1532
Priority:
normal
More links:
Failed - Directory Compare Fallo - Comparación de directorios Details

Failed - Directory Compare

Fallo - Comparación de directorios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1526
Priority:
normal
More links:
Failed - Hourly Local Scan Fallo - Exploración horaria local Details

Failed - Hourly Local Scan

Fallo - Exploración horaria local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1520
Priority:
normal
More links:
Failed - Full Target Scan Fallo - Exploración de destino completa Details

Failed - Full Target Scan

Fallo - Exploración de destino completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1514
Priority:
normal
More links:
Failed - Full Local Scan Fallo - Exploración local completa Details

Failed - Full Local Scan

Fallo - Exploración local completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1508
Priority:
normal
More links:
Successful Correctamente Details

Successful

Correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1494
  • SecondReviewerDialog.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Available disk space is less than allocated space El espacio disponible en el disco es menor que el espacio asignado Details

Available disk space is less than allocated space

El espacio disponible en el disco es menor que el espacio asignado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1474
Priority:
normal
More links:
Busy Ocupado Details

Busy

Ocupado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1466
Priority:
normal
More links:
Running Full Local Scan Ejecutando exploración local completa Details

Running Full Local Scan

Ejecutando exploración local completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1456
Priority:
normal
More links:
Running Full Target Scan Ejecutando exploración de destino completa Details

Running Full Target Scan

Ejecutando exploración de destino completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1451
Priority:
normal
More links:
Running Hourly Local Scan Ejecutando exploración horaria local Details

Running Hourly Local Scan

Ejecutando exploración horaria local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1446
Priority:
normal
More links:
Running Directory Compare Ejecutando comparación de directorios Details

Running Directory Compare

Ejecutando comparación de directorios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1441
Priority:
normal
More links:
Deleting Files Eliminando archivos Details

Deleting Files

Eliminando archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1436
Priority:
normal
More links:
Writing Files Escribiendo archivos Details

Writing Files

Escribiendo archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1431
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 363

Export as