Translations < Spanish (Spain) < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Checking drive & media	Comprobando unidad y medios	Details
Checking drive & media Comprobando unidad y medios Comprobando unidad y medios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: videorecallprofile.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Idle	Inactivo	Details
Idle Inactivo Inactivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:39 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:21 system.cpp:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cameras in Tour	Cámaras del recorrido	Details
Cameras in Tour Cámaras del recorrido Cámaras del recorrido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: VideoOutConfig_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dwell Time (seconds)	Duración de permanencia (segundos)	Details
Dwell Time (seconds) Duración de permanencia (segundos) Duración de permanencia (segundos) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: VideoOutConfig_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&4x4	&4x4	Details
&4x4 &4x4 &4x4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:39 Date added (local): Calculating... References: VideoOutConfig_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&3x3	&3x3	Details
&3x3 &3x3 &3x3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:39 Date added (local): Calculating... References: VideoOutConfig_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&2x2	&2x2	Details
&2x2 &2x2 &2x2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:39 Date added (local): Calculating... References: VideoOutConfig_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&1x1	&1x1	Details
&1x1 &1x1 &1x1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:39 Date added (local): Calculating... References: VideoOutConfig_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout	Diseño	Details
Layout Diseño Diseño You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: VideoOutConfig_symbols.h:15 videoPanel.cpp:4110 videoPanel.cpp:4165 videoPanel.cpp:6131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Video Output Tour	Editar recorrido de salida de vídeo	Details
Edit Video Output Tour Editar recorrido de salida de vídeo Editar recorrido de salida de vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: VideoOutConfig_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Output	Salida de vídeo	Details
Video Output Salida de vídeo Salida de vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: VideoOutConfig_symbols.h:13 devConfig.cpp:2049 videoPanel.cpp:9050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VideoOutConfigPanel	VideoOutConfigPanel	Details
VideoOutConfigPanel VideoOutConfigPanel VideoOutConfigPanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: VideoOutConfig.h:44 VideoOutConfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your password to verify that you want to enable this feature:	Introduzca su contraseña para confirmar que desea habilitar esta función:	Details
Please enter your password to verify that you want to enable this feature: Introduzca su contraseña para confirmar que desea habilitar esta función: Introduzca su contraseña para confirmar que desea habilitar esta función: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: VerifiersDialog_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling Password Strengthening and Augmented Authentication on the system is a one-time permanent change. Older software versions will not be able to connect to this server until they are upgraded.	La habilitación de la autenticación reforzada e incrementada por contraseña en el sistema constituye un cambio único permanente. Las versiones de software más antiguas no podrán conectarse a este servidor hasta que se actualicen.	Details
Enabling Password Strengthening and Augmented Authentication on the system is a one-time permanent change. Older software versions will not be able to connect to this server until they are upgraded. La habilitación de la autenticación reforzada e incrementada por contraseña en el sistema constituye un cambio único permanente. Las versiones de software más antiguas no podrán conectarse a este servidor hasta que se actualicen. La habilitación de la autenticación reforzada e incrementada por contraseña en el sistema constituye un cambio único permanente. Las versiones de software más antiguas no podrán conectarse a este servidor hasta que se actualicen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: VerifiersDialog_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Password Strengthening and Augmented Authentication	Habilitar autenticación reforzada e incrementada por contraseña	Details
Enable Password Strengthening and Augmented Authentication Habilitar autenticación reforzada e incrementada por contraseña Habilitar autenticación reforzada e incrementada por contraseña You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: VerifiersDialog.h:40 VerifiersDialog_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checking drive & media

Comprobando unidad y medios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: videorecallprofile.h:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Idle

Inactivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:36:39

Date added (local):: Calculating...

References: videorecallprofile.h:21 system.cpp:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cameras in Tour

Cámaras del recorrido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: VideoOutConfig_symbols.h:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dwell Time (seconds)

Duración de permanencia (segundos)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: VideoOutConfig_symbols.h:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

&4x4

&4x4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:36:39

Date added (local):: Calculating...

References: VideoOutConfig_symbols.h:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

&3x3

&3x3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:36:39

Date added (local):: Calculating...

References: VideoOutConfig_symbols.h:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

&2x2

&2x2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:36:39

Date added (local):: Calculating...

References: VideoOutConfig_symbols.h:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

&1x1

&1x1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:36:39

Date added (local):: Calculating...

References: VideoOutConfig_symbols.h:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Layout

Diseño

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: VideoOutConfig_symbols.h:15 videoPanel.cpp:4110 videoPanel.cpp:4165 videoPanel.cpp:6131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Video Output Tour

Editar recorrido de salida de vídeo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: VideoOutConfig_symbols.h:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video Output

Salida de vídeo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: VideoOutConfig_symbols.h:13 devConfig.cpp:2049 videoPanel.cpp:9050

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VideoOutConfigPanel

VideoOutConfigPanel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: VideoOutConfig.h:44 VideoOutConfig_symbols.h:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter your password to verify that you want to enable this feature:

Introduzca su contraseña para confirmar que desea habilitar esta función:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: VerifiersDialog_symbols.h:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling Password Strengthening and Augmented Authentication on the system is a one-time permanent change. Older software versions will not be able to connect to this server until they are upgraded.

La habilitación de la autenticación reforzada e incrementada por contraseña en el sistema constituye un cambio único permanente. Las versiones de software más antiguas no podrán conectarse a este servidor hasta que se actualicen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: VerifiersDialog_symbols.h:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Password Strengthening and Augmented Authentication

Habilitar autenticación reforzada e incrementada por contraseña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-05 15:28:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: VerifiersDialog.h:40 VerifiersDialog_symbols.h:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta