GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 353
Prio Original string Translation —
Invalid License Licencia no válida Details

Invalid License

Licencia no válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • License.cpp:283
Priority:
normal
More links:
Licensed Con licencia Details

Licensed

Con licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “Licensed” server license type (i.e. non-enterprise)
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • License.cpp:77
  • License.cpp:428
Priority:
normal
More links:
This will send the selected layouts to all systems you are connected to. Se enviarán los diseños seleccionados a todos los sistemas a los que está conectado. Details

This will send the selected layouts to all systems you are connected to.

Se enviarán los diseños seleccionados a todos los sistemas a los que está conectado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
This will send the selected layout to all systems you are connected to. Se enviará el diseño seleccionado a todos los sistemas a los que está conectado. Details

This will send the selected layout to all systems you are connected to.

Se enviará el diseño seleccionado a todos los sistemas a los que está conectado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:2092
Priority:
normal
More links:
Delete column selection Eliminar selección de columna Details

Delete column selection

Eliminar selección de columna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1118
Priority:
normal
More links:
Delete row selection Eliminar selección de fila Details

Delete row selection

Eliminar selección de fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1116
Priority:
normal
More links:
Unmerge selected Disociar seleccionados Details

Unmerge selected

Disociar seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1113
Priority:
normal
More links:
Merge selected Combinar seleccionados Details

Merge selected

Combinar seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1111
Priority:
normal
More links:
Split selection both ways Dividir selección en ambas direcciones Details

Split selection both ways

Dividir selección en ambas direcciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1108
Priority:
normal
More links:
Split selection vertically Dividir selección verticalmente Details

Split selection vertically

Dividir selección verticalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1106
Priority:
normal
More links:
Split selection horizontally Dividir selección horizontalmente Details

Split selection horizontally

Dividir selección horizontalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection Insertar fila debajo de selección Details

Insert row below selection

Insertar fila debajo de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection Insertar fila encima de selección Details

Insert row above selection

Insertar fila encima de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection Insertar columna después de selección Details

Insert column after selection

Insertar columna después de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection Insertar columna antes de selección Details

Insert column before selection

Insertar columna antes de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 353

Export as