| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Redo | Rehacer | Details | |
| This will permanently delete all selected Layouts. | Se eliminarán todos los diseños seleccionados de forma permanente. | Details | |
|
This will permanently delete all selected Layouts. Se eliminarán todos los diseños seleccionados de forma permanente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Layout Name | Nombre de diseño no válido | Details | |
| Another Layout already has this name. | Ya hay otro diseño con este nombre. | Details | |
|
Another Layout already has this name. Ya hay otro diseño con este nombre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sensitivity %d/%d | Sensibilidad %d/%d | Details | |
| Toggles Help dialog visibility. | Alterna la visibilidad del cuadro de diálogo Ayuda. | Details | |
|
Toggles Help dialog visibility. Alterna la visibilidad del cuadro de diálogo Ayuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show/Hide Help | Mostrar/ocultar Ayuda | Details | |
| Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. | Cambiar la vista actual a una vista 1x1 que muestre la cámara número %d. | Details | |
|
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Cambiar la vista actual a una vista 1x1 que muestre la cámara número %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Camera Number %d | Ir a cámara número %d | Details | |
| Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). | Ejecutar el cuadro de diálogo Buscar Cámara (equivalente a F3). | Details | |
|
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Ejecutar el cuadro de diálogo Buscar Cámara (equivalente a F3).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera | Buscar cámara | Details | |
| Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Cambiar la vista de cámara al preajuste de PTZ número %d. Utilizará PTZ digital cuando esté habilitado. | Details | |
|
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Cambiar la vista de cámara al preajuste de PTZ número %d. Utilizará PTZ digital cuando esté habilitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to PTZ Preset Number %d | Ir a preajuste de PTZ número %d | Details | |
|
Go to PTZ Preset Number %d Ir a preajuste de PTZ número %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). | Ejecutar el cuadro de diálogo Buscar preajuste de PTZ (equivalente a F2). | Details | |
|
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Ejecutar el cuadro de diálogo Buscar preajuste de PTZ (equivalente a F2).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset | Buscar preajuste de PTZ | Details | |
Export as