GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,399) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 130 131 132 133 134 363
Prio Original string Translation
Unable to find matching domain. No se encuentra un dominio coincidente. Details

Unable to find matching domain.

No se encuentra un dominio coincidente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1302
Priority:
normal
More links:
No domains have been configured. No se ha configurado ningún dominio. Details

No domains have been configured.

No se ha configurado ningún dominio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1300
Priority:
normal
More links:
Domain not configured. Dominio no configurado. Details

Domain not configured.

Dominio no configurado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1292
Priority:
normal
More links:
does not support this feature no admite esta función Details

does not support this feature

no admite esta función
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1245
Priority:
normal
More links:
URL results were empty. Resultados de URL vacíos. Details

URL results were empty.

Resultados de URL vacíos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1243
Priority:
normal
More links:
Request Solicitud Details

Request

Solicitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1215
Priority:
normal
More links:
Please check your URL. Compruebe su URL. Details

Please check your URL.

Compruebe su URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1215
Priority:
normal
More links:
Login failed - invalid username or password. Fallo de inicio de sesión - nombre de usuario o contraseña no válidos. Details

Login failed - invalid username or password.

Fallo de inicio de sesión - nombre de usuario o contraseña no válidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1209
Priority:
normal
More links:
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? ¿Desea ayudar a mejorar %s enviando estadísticas de uso? Details

Would you like to help improve %s by sending usage statistics?

¿Desea ayudar a mejorar %s enviando estadísticas de uso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1021
Priority:
normal
More links:
Product registration error Error de registro del producto Details

Product registration error

Error de registro del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:535
Priority:
normal
More links:
Would you like to save the license file locally? ¿Desea guardar el archivo de licencia localmente? Details

Would you like to save the license file locally?

¿Desea guardar el archivo de licencia localmente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:534
Priority:
normal
More links:
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to El producto se puede registrar manualmente guardando el archivo de licencia y cargándolo Details

The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to

El producto se puede registrar manualmente guardando el archivo de licencia y cargándolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:532
Priority:
normal
More links:
Online product registration failed. Fallo de registro del producto en línea. Details

Online product registration failed.

Fallo de registro del producto en línea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Unknown error code Código de error desconocido Details

Unknown error code

Código de error desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:262
  • urlutils.cpp:1232
Priority:
normal
More links:
Could not parse status line from header No se pudo analizar línea de estado del encabezado Details

Could not parse status line from header

No se pudo analizar línea de estado del encabezado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:259
  • urlutils.cpp:1229
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 130 131 132 133 134 363

Export as