GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,245) • Untranslated (1,704) • Waiting (7) • Fuzzy (114) • Warnings (7)
1 … 322 323 324 325 326 … 338
Prio Original string Translation —
320x240 320x240 Details

320x240

320x240
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:98
Priority:
normal
More links:
Format: Format: Details

Format:

Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:97
  • CameraNodeConfig_symbols.h:20
  • EntCamConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Recording Aufnahme Details

Recording

Aufnahme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:95
  • CameraItemConfig.cpp:1964
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:63
  • mainFrame.cpp:3764
Priority:
normal
More links:
Apply Defaults Standardeinstellungen anwenden Details

Apply Defaults

Standardeinstellungen anwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:94
  • ClientConfigPanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Sets Video Settings to default values Für Videoeinstellungen Standardwerte festlegen Details

Sets Video Settings to default values

Für Videoeinstellungen Standardwerte festlegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Open - Close Öffnen - Schließen Details

Open - Close

Öffnen - Schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:92
  • PTZPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Iris Iris Details

Iris

Iris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:91
  • PTZPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Step Schritt Details

Step

Schritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Far - Near Weit - Nah Details

Far - Near

Weit - Nah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:89
  • PTZPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Focus Fokus Details

Focus

Fokus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:88
  • PTZPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Speed Geschwindigkeit Details

Speed

Geschwindigkeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:87
  • PTZPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Out - In Aus - Ein Details

Out - In

Aus - Ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:86
  • PTZPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Zoom Zoom Details

Zoom

Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:85
  • JoystickConfigBase_symbols.h:33
  • PTZPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Copy From Kopieren von Details

Copy From

Kopieren von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:84
Priority:
normal
More links:
Crop Window Schnittfenster Details

Crop Window

Schnittfenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 338

Export as