GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,245) • Untranslated (1,704) • Waiting (7) • Fuzzy (114) • Warnings (7)
1 … 311 312 313 314 315 … 338
Prio Original string Translation —
DeviceItemConfigPanel DeviceItemConfigPanel Details

DeviceItemConfigPanel

DeviceItemConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.h:121
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:12
  • deviceitemconfig.h:42
  • deviceitemconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
CustomLayoutPopup CustomLayoutPopup Details

CustomLayoutPopup

CustomLayoutPopup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayoutPopup.h:44
  • CustomLayoutPopup_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
&Cancel &Abbrechen Details

&Cancel

&Abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:27
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:21
  • evLimitedFileDialog_symbols.h:13
  • AboutDlg2.cpp:732
  • AboutDlg2.cpp:753
  • locale/ExtraStrings.txt:12
Priority:
normal
More links:
&OK &OK Details

&OK

&OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:26
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:20
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:23
  • locale/ExtraStrings.txt:11
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) Einloggen (nur diese Sitzung) Details

Log In (This Session Only)

Einloggen (nur diese Sitzung)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Save Credentials Anmeldeinformationen speichern Details

Save Credentials

Anmeldeinformationen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Use For All Für alle verwenden Details

Use For All

Für alle verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:22
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:19
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again Eingegebene Anmeldeinformationen bei allen folgenden Einlogvorgängen verwenden und nicht mehr abfragen Details

Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again

Eingegebene Anmeldeinformationen bei allen folgenden Einlogvorgängen verwenden und nicht mehr abfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:21
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the system. Passwort für Anmeldung am System eingeben. Details

Enter the password to use when logging into the system.

Passwort für Anmeldung am System eingeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:20
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:17
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the system. Benutzernamen für Anmeldung am System eingeben. Details

Enter the username to use when logging into the system.

Benutzernamen für Anmeldung am System eingeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:18
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below Die unten eingegebenen Anmeldeinformationen verwenden Details

Use credentials entered below

Die unten eingegebenen Anmeldeinformationen verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Use Single Sign-On Einzelanmeldung verwenden Details

Use Single Sign-On

Einzelanmeldung verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:22
  • systemaddconfig.cpp:71
Priority:
normal
More links:
For system: Für System: Details

For system:

Für System:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Please Enter Credentials Bitte Anmeldeinformationen eingeben Details

Please Enter Credentials

Bitte Anmeldeinformationen eingeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog.h:43
  • CredentialsDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Value: You have to log in to add a translation. Details

Value:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:14
  • systemnotifyconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 338

Export as