GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,245) • Untranslated (1,704) • Waiting (7) • Fuzzy (114) • Warnings (7)
1 … 270 271 272 273 274 … 338
Prio Original string Translation —
(No Group) (Keine Gruppe) Details

(No Group)

(Keine Gruppe)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemImpl.h:309
Priority:
normal
More links:
Software Software Details

Software

Software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemImpl.h:304
  • SerialConfigPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
N/A Keine Angabe Details

N/A

Keine Angabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:231
  • videorecallprofile.h:20
  • ClientEvent.cpp:128
  • Event.cpp:209
  • Event.cpp:225
  • EventSource.cpp:879
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2336
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2417
  • TaeEventTypeDialog.cpp:458
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3305
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:61
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:67
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:68
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:70
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:78
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:79
  • systemnetworklicensepanel.cpp:376
  • systemnetworklicensepanel.cpp:378
  • systemnetworklicensepanel.cpp:379
  • systemnetworklicensepanel.cpp:380
  • systemnetworklicensepanel.cpp:381
Priority:
normal
More links:
discard changes. Änderungen verwerfen. Details

discard changes.

Änderungen verwerfen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Items in Group Elemente in der Gruppe Details

Items in Group

Elemente in der Gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Group Configuration Gruppenkonfiguration Details

Group Configuration

Gruppenkonfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SystemGroupConfigPanel SystemGroupConfigPanel Details

SystemGroupConfigPanel

SystemGroupConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig.h:41
  • systemgroupconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
click cancel to discard your changes. Klicken Sie zum Verwerfen der Änderungen auf Abbrechen. Details

click cancel to discard your changes.

Klicken Sie zum Verwerfen der Änderungen auf Abbrechen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:66
Priority:
normal
More links:
Click Apply to save your changes. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf Übernehmen. Details

Click Apply to save your changes.

Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf Übernehmen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:64
Priority:
normal
More links:
remove the selected event from the list. Dieses Ereignis zur Liste hinzufügen. Details

remove the selected event from the list.

Dieses Ereignis zur Liste hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Add this event to the list. Dieses Ereignis zur Liste hinzufügen. Details

Add this event to the list.

Dieses Ereignis zur Liste hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Logged Events: Max. Anzahl Tage für protokollierte Ereignisse: Details

Maximum Days to Keep Logged Events:

Max. Anzahl Tage für protokollierte Ereignisse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Log Settings Protokolleinstellungen Details

Log Settings

Protokolleinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Post Trigger Post-Trigger Details

Post Trigger

Post-Trigger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:172
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:59
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:16
  • SystemEventLinkConfig.cpp:83
Priority:
normal
More links:
Pre Trigger Vor-Trigger Details

Pre Trigger

Vor-Trigger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:170
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:57
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:14
  • SystemEventLinkConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 338

Export as