GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,373) Translated (1,265) Untranslated (3,408) Waiting (7) Fuzzy (693) Warnings (7)
1 261 262 263 264 265 359
Prio Original string Translation
Quality: (%d - %d) You have to log in to add a translation. Details

Quality: (%d - %d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig.cpp:100
Priority:
normal
More links:
Permitted range: %d - %d You have to log in to add a translation. Details

Permitted range: %d - %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: The %d values are minimum / maximum of permitted range
References:
  • CameraItemConfig.cpp:99
Priority:
normal
More links:
Aspect ratio does not match the primary stream. You have to log in to add a translation. Details

Aspect ratio does not match the primary stream.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig.cpp:94
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this stream. Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. Dette vil permanent slette denne strøm. Video tidligere registreret for denne strøm vil ikke længere være søgbar. Fortsæt? Details

This will permanently delete this stream. Video previously recorded for this stream will no longer be searchable.

Dette vil permanent slette denne strøm. Video tidligere registreret for denne strøm vil ikke længere være søgbar. Fortsæt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:92
Priority:
normal
More links:
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. Denne strøm er i øjeblikket et hændelsesmål. Venligst ændre eller slette hændelsen først. Details

This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first.

Denne strøm er i øjeblikket et hændelsesmål. Venligst ændre eller slette hændelsen først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:91
Priority:
normal
More links:
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. Denne strøm er i øjeblikket et hændelsesmål. Venligst ændre eller slette hændelsen først. Details

This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first.

Denne strøm er i øjeblikket et hændelsesmål. Venligst ændre eller slette hændelsen først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:90
Priority:
normal
More links:
Please enter name of new stream: Indtast venligst navn på ny strøm: Details

Please enter name of new stream:

Indtast venligst navn på ny strøm:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:89
Priority:
normal
More links:
Camera names may only contain a maximum of 64 characters. Kameranavne må kun indeholde mac. 24 karakterer Details

Camera names may only contain a maximum of 64 characters.

Kameranavne må kun indeholde mac. 24 karakterer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:08
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:87
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Imported %d camera to your system.
  • Plural:
    Imported %d cameras to your system.
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Imported %d camera to your system.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Imported %d cameras to your system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraImportPanel.cpp:946
Priority:
normal
More links:
Use Defaults You have to log in to add a translation. Details

Use Defaults

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraImportPanel.cpp:914
  • DeviceNodeConfig.cpp:4514
Priority:
normal
More links:
For Device: You have to log in to add a translation. Details

For Device:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraImportPanel.cpp:906
  • DeviceNodeConfig.cpp:4506
Priority:
normal
More links:
Not enough licenses You have to log in to add a translation. Details

Not enough licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraImportPanel.cpp:858
  • DeviceNodeConfig.cpp:4421
  • DeviceNodeConfig.cpp:8184
Priority:
normal
More links:
You have more cameras selected than available licenses. You have to log in to add a translation. Details

You have more cameras selected than available licenses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraImportPanel.cpp:858
  • DeviceNodeConfig.cpp:4421
  • DeviceNodeConfig.cpp:8184
Priority:
normal
More links:
Import Cameras You have to log in to add a translation. Details

Import Cameras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraImportPanel.cpp:641
Priority:
normal
More links:
Camera CSV You have to log in to add a translation. Details

Camera CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraImportPanel.cpp:639
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 261 262 263 264 265 359

Export as