GlotPress

Translation of Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (1,268) • Untranslated (3,104) • Waiting (7) • Fuzzy (691) • Warnings (7)
1 … 194 195 196 197 198 … 338
Prio Original string Translation —
System Fan Systemblæser Details

System Fan

Systemblæser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:36
Priority:
normal
More links:
System Temperature Systemtemperatur Details

System Temperature

Systemtemperatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:35
Priority:
normal
More links:
System Voltage Systemspænding Details

System Voltage

Systemspænding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Video Throttling Videoregulering Details

Video Throttling

Videoregulering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Subscription Expiration Abonnementsudløb Details

Subscription Expiration

Abonnementsudløb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Device Failure Slet fil Details

Device Failure

Slet fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:30
  • system.cpp:6929
Priority:
normal
More links:
Device Fan Enhedsblæser Details

Device Fan

Enhedsblæser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Device Temperature Udstyrstemperatur Details

Device Temperature

Udstyrstemperatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete Bekræft sletning Details

Confirm Delete

Bekræft sletning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:491
  • ColdStoragePanel.cpp:520
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3739
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3745
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3768
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3789
  • SystemFileManagement.cpp:696
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4362
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4379
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4397
Priority:
normal
More links:
This %s is in use. Are you sure you want to delete it? Denne software-udløser er i brug. Er du sikker på, at du vil slette den? Details

This %s is in use. Are you sure you want to delete it?

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Denne software-udløser er i brug. Er du sikker på, at du vil slette den?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3743
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3767
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3788
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4355
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4378
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4396
Priority:
normal
More links:
All Groups You have to log in to add a translation. Details

All Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3541
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3542
Priority:
normal
More links:
All Systems Alle systemer Details

All Systems

Alle systemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3421
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3468
Priority:
normal
More links:
Non Admin Client Event Linkage Ingen Admin-klient hændelsessammenkobling Details

Non Admin Client Event Linkage

Ingen Admin-klient hændelsessammenkobling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1273
Priority:
normal
More links:
Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway? En del af denne klient hændelsessammenkobling er på et system, som du ikke er Admin for. Vil du redigere den alligevel? Details

Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway?

En del af denne klient hændelsessammenkobling er på et system, som du ikke er Admin for.↵ Vil du redigere den alligevel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1272
Priority:
normal
More links:
Remove Incompatible Events? Fjern inkompatible hændelser? Details

Remove Incompatible Events?

Fjern inkompatible hændelser?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 338

Export as