| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | Dette vil permanent slette dette kort og alle dens børn du har konfigurations- rettigheder på. Fortsæt? | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. Dette vil permanent slette dette kort og alle dens børn du har konfigurations- rettigheder på. ↵ Fortsæt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | Dette vil permanent slette denne profil. Fortsæt? | Details | |
|
This will permanently delete this View. Dette vil permanent slette denne profil.↵ Fortsæt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Map has not been saved. | Den nuværende kort er ikke blevet gemt. Fortsæt? | Details | |
|
The current Map has not been saved. Den nuværende kort er ikke blevet gemt.↵ Fortsæt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Map Name | Ugyldigt kortnavn | Details | |
| Another Group already has this name. | Et andet kort eller gruppe har allerede dette navn. | Details | |
|
Another Group already has this name. Et andet kort eller gruppe har allerede dette navn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Graphic Transmission Failure | Kortgrafik tranmission mislykkedes | Details | |
|
Map Graphic Transmission Failure Kortgrafik tranmission mislykkedes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | Denne kortgrafik var ikke vellykket overført til server '%s' | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' Denne kortgrafik var ikke vellykket overført til server '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | Afbryd server | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | Systemet '%s' blev afbrudt inden der blevet svaret, at kortgrafikken blev succesfuldt modtaget. Tjek venligst, at systemet fungerer korrekt, og at kortgrafikken du forsøger at bruge, er ikke mere end 2 megabyte .. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. Systemet '%s' blev afbrudt inden der blevet svaret, at kortgrafikken blev succesfuldt modtaget. ↵ Tjek venligst, at systemet fungerer korrekt, og at kortgrafikken ↵ du forsøger at bruge, er ikke mere end 2 megabyte ..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | Denne funktion vil anvende kortbaggrunden fra det kort, du i øjeblikket kigger på og fundet på % s: % s til de andre kort med samme navn og fundet på% s: % s. Ønsker du at fortsætte? | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Denne funktion vil anvende kortbaggrunden fra det kort, du i øjeblikket kigger på og fundet på % s:↵ % s ↵ til de andre kort med samme navn og fundet på% s: ↵ % s. ↵ ↵ Ønsker du at fortsætte?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. | Nogle kort emner blev placeret væk fra kortet. De er blevet flyttet til midten af kortet for dig for omplacering. | Details | |
|
Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. Nogle kort emner blev placeret væk fra kortet. ↵ De er blevet flyttet til midten af kortet for dig for omplacering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items Off Map | Emner Fra kort | Details | |
| Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. | Venligst flet kort, der afviger ved uforenelige opdateringer, før du redigerer dette kort. Du kan finde divergerede kort ved at kigge i korttræet for to eller flere kort, der har det samme navn og samme moderkort. Når du navigerer til kort, der bør bevares, skal du trykke på flet kort-knappen. | Details | |
|
Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. Venligst flet kort, der afviger ved uforenelige opdateringer, før du redigerer dette kort. ↵ Du kan finde divergerede kort ved at kigge i korttræet for to eller flere kort, der har det samme navn og samme moderkort. ↵ Når du navigerer til kort, der bør bevares, skal du trykke på flet kort-knappen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please Merge Diverged Maps | Venligst flet divergerede Kort | Details | |
|
Please Merge Diverged Maps Venligst flet divergerede Kort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Config Update | Konfigurer opdatering | Details | |
Export as