| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other | Jiné | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Tento pohled nelze uložit. Uživatel musí mít oprávnění administrátora prohlížení pro všechny zdrojové položky pohledu. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Tento pohled nelze uložit.↵ Uživatel musí mít oprávnění administrátora prohlížení pro všechny zdrojové položky pohledu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Není možné vytvořit tento nový pohled. Uživatel musí mít oprávnění administrátora prohlížení pro všechny zdrojové položky pohledu. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Není možné vytvořit tento nový pohled.↵ Uživatel musí mít oprávnění administrátora prohlížení pro všechny zdrojové položky pohledu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | Některé z položek jsou na systémech, které nepodporují uživatelská rozložení. Tyto položky budou odstraněny. Pokračovat? | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Některé z položek jsou na systémech, které nepodporují uživatelská rozložení.↵ Tyto položky budou odstraněny.↵ Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Tímto trvale vymažete tuto složku a všechny vnořené pohledy/složky. Pokračovat? | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Tímto trvale vymažete tuto složku a všechny vnořené pohledy/složky.↵ Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Neplatný název pohledu | Details | |
| Another View already has this name. | Tento název již má jiný pohled. | Details | |
|
Another View already has this name. Tento název již má jiný pohled.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Event Alarm | Poplach události | Details | |
| Preset: | Předvolba | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Joystick: PTZ přesun na západ | Details | |
| Joystick: PTZ Move East | Joystick: PTZ přesun na východ | Details | |
| Joystick: PTZ Move South | Joystick: PTZ přesun na jih | Details | |
| Joystick: PTZ Move North | Joystick: PTZ přesun na sever | Details | |
| Joystick: PTZ Move South West | Joystick: PTZ přesun na jihozápad | Details | |
|
Joystick: PTZ Move South West Joystick: PTZ přesun na jihozápad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as