GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 332 333 334 335 336 … 339
Prio Original string Translation —
Remove Odstranit Details

Remove

Odstranit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:14
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:27
  • CameraItemConfig_symbols.h:119
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:21
  • ShortcutDialog_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:24
  • ToursConfigPanel_symbols.h:22
  • bondingconfigpanel_symbols.h:25
  • evDiscBurnDialog_symbols.h:18
  • systemgroupconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Adapters in Bond Adaptéry v bondu Details

Adapters in Bond

Adaptéry v bondu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Bond Type: Typ bondu: Details

Bond Type:

Typ bondu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Interface Configuration Nastavení rozhraní Details

Interface Configuration

Nastavení rozhraní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Show individual PoE adapters Zobraz jednotlivé POE adaptéry Details

Show individual PoE adapters

Zobraz jednotlivé POE adaptéry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 00:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Interfaces Rozhraní Details

Interfaces

Rozhraní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Throttling Tab Záložka Omezení šířky pásma Details

Bandwidth Throttling Tab

Záložka Omezení šířky pásma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 00:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Remote Client Bandwidth Throttling Omezování šířky pásma klienta Details

Remote Client Bandwidth Throttling

Omezování šířky pásma klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Seconds sekund Details

Seconds

sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:171
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:32
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:58
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:15
  • bondingconfigpanel_symbols.h:14
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:22
  • systemnetworkconfig_symbols.h:26
  • systemnotifyconfig_symbols.h:23
  • webviewconfigpanel_symbols.h:22
  • CameraItemConfig.cpp:3589
  • GraphPanel.cpp:174
  • SchedulePanel.cpp:360
  • reporteventspanel.cpp:845
  • reporteventspanel.cpp:894
  • scheduleGrid.cpp:1187
  • systemnetworkconfig.cpp:2242
  • systemscheduleconfig.cpp:163
Priority:
normal
More links:
IP Reconnection Znovupřipojení IP Details

IP Reconnection

Znovupřipojení IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
BondingConfigPanel PanelKonfiguraceBonding Details

BondingConfigPanel

PanelKonfiguraceBonding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.h:50
  • bondingconfigpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Details Podrobnosti Details

Details

Podrobnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.h:289
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:25
  • reportdialog_symbols.h:13
  • systemusersconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Sources Zdroje Details

Sources

Zdroje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:44
  • audittrailcache.h:284
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.h:279
  • userlistdata.h:312
  • AccessControlPanel.cpp:88
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:114
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:169
  • CameraItemConfig.cpp:2992
  • CamerasConfigGrid.cpp:329
  • ConfigMetadata.cpp:832
  • DeviceNodeConfig.cpp:336
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:539
  • ListViewGrid.cpp:308
  • RemoteControlDialog.cpp:387
  • SerialConfigPanel.cpp:239
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:185
  • SystemFileManagement.cpp:62
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:125
  • evDiscBurnDialog.cpp:618
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:109
  • reportdialog.cpp:595
  • reportdialog.cpp:725
  • reporteventspanel.cpp:1438
  • systemhealthconfig.cpp:146
  • systemhealthconfig.cpp:3333
  • systemhealthconfig.cpp:5110
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:11
Priority:
normal
More links:
Username Uživatelské jméno Details

Username

Uživatelské jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.h:274
  • userlistdata.h:310
  • CameraImportPanel.cpp:126
  • CameraImportPanel.cpp:500
  • CameraImportPanel.cpp:780
  • CameraImportPanel.cpp:1065
  • ColdStoragePanel.cpp:72
  • DeviceNodeConfig.cpp:1257
  • SystemItemConfig.cpp:360
  • ToursConfigPanel.cpp:1616
  • ViewsConfigPanel.cpp:2127
  • enterprisenotifyconfig.cpp:554
  • enterprisenotifyconfig.cpp:649
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:142
  • systemaddconfig.cpp:106
  • systemhealthconfig.cpp:3464
  • systemnotifyconfig.cpp:618
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 339

Export as