GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 315 316 317 318 319 … 339
Prio Original string Translation —
Hide Individual Quality Streams You have to log in to add a translation. Details

Hide Individual Quality Streams

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: You have to log in to add a translation. Details

AVCodec Version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:84
Priority:
normal
More links:
Calibrate Kalibrovat Details

Calibrate

Kalibrovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:82
  • JoystickConfigBase_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
GPU Decoding: You have to log in to add a translation. Details

GPU Decoding:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:81
Priority:
normal
More links:
Decoding Záznam Details

Decoding

Záznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
UYVY UYVY Details

UYVY

UYVY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
YUY2 YUY2 Details

YUY2

YUY2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:76
Priority:
normal
More links:
I420 I420 Details

I420

I420
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:75
Priority:
normal
More links:
YV12 YV12 Details

YV12

YV12
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
NV12 NV12 Details

NV12

NV12
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Enabled Zapnuto Details

Enabled

Zapnuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:41
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:17
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:15
  • systemhealthconfig_symbols.h:33
  • systemnetworkconfig_symbols.h:23
  • ClientAccessControl.cpp:142
  • DeviceNodeConfig.cpp:136
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:58
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:64
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:50
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:55
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:89
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:63
  • dummylightconfigpanel.cpp:60
  • gridctrlhelper.cpp:1285
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:76
  • reportdialog.cpp:90
  • reportdialog.cpp:588
  • reportdialog.cpp:623
  • reportdialog.cpp:819
  • systemaddconfig.cpp:102
  • systemhealthconfig.cpp:3463
  • systemhealthconfig.cpp:4979
  • systemhealthconfig.cpp:4986
  • systemhealthconfig.cpp:4993
  • systemhealthconfig.cpp:5050
Priority:
normal
More links:
Lip Sync / Video Smoothing: You have to log in to add a translation. Details

Lip Sync / Video Smoothing:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Restore Client on User Attention Request Obnovit klienta k upozornění uživatele Details

Restore Client on User Attention Request

Obnovit klienta k upozornění uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Keep Aspect Ratio During Resize Při změně velikosti zachovat poměr stran Details

Keep Aspect Ratio During Resize

Při změně velikosti zachovat poměr stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Live Živý Details

Live

Živý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:32
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:21
  • mainFrame_symbols.h:13
  • systemusersconfig_symbols.h:41
  • Association.cpp:1361
  • CamerasConfigGrid.cpp:611
  • POSProfilePanel.cpp:656
  • POSProfilePanel.cpp:683
  • RemoteControlDialog.cpp:44
  • audittrailcache.cpp:181
  • audittrailcache.cpp:200
  • audittrailcache.cpp:219
  • audittrailcache.cpp:382
  • videoPanel.cpp:6098
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 339

Export as