GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 314 315 316 317 318 … 339
Prio Original string Translation —
Disconnect Live Streams After You have to log in to add a translation. Details

Disconnect Live Streams After

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout You have to log in to add a translation. Details

Inactivity Timeout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:88
  • TimeoutDialog.h:42
  • TimeoutDialog_symbols.h:12
  • videoPanel.cpp:992
  • videoPanel.cpp:1053
Priority:
normal
More links:
Shortcut Key: You have to log in to add a translation. Details

Shortcut Key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Button Style: Styl tlačítka: Details

Button Style:

Styl tlačítka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:98
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Změnit ikonu... Details

Change Icon...

Změnit ikonu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:97
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Nápověda: Details

Tool Tip:

Nápověda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:96
Priority:
normal
More links:
Event Button Tlačítko události Details

Event Button

Tlačítko události
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
  • ClientConfigPanel.cpp:1253
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Tlačítka událostí Details

Event Buttons

Tlačítka událostí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:92
  • mainFrame.cpp:1256
  • mainFrame.cpp:1273
Priority:
normal
More links:
Display Name: Zobrazit název Details

Display Name:

Zobrazit název
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Povolit zobrazení Details

Enable Receiving Display

Povolit zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:86
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Vypnout Windows vyhlazování písma Details

Disable Windows Font Smoothing

Vypnout Windows vyhlazování písma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Zobrazit režim konfigurace uživatelům s omezenými právy v OS Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Zobrazit režim konfigurace uživatelům s omezenými právy v OS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second Přeskočit na další snímek je-li mezera větší než 1 sekunda Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

Přeskočit na další snímek je-li mezera větší než 1 sekunda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Timelapse přehrávání Details

Timelapse Playback

Timelapse přehrávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams You have to log in to add a translation. Details

Manage All Streams as Quality Streams

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 339

Export as