GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 23 24 25 26 27 … 339
Prio Original string Translation —
Facial Matching - Manual registration completed successfully. %d %s detected. Párování obličeje - Manuální registrace byla úspěšně dokončena. %d %s detekováno. Details

Facial Matching - Manual registration completed successfully. %d %s detected.

Párování obličeje - Manuální registrace byla úspěšně dokončena. %d %s detekováno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
TRANSLATOR: %d is the number of persons found / registered; %s is person / perons
Date added (GMT):
2020-12-07 23:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • SearchPanel.cpp:8944
Priority:
normal
More links:
Delete Persons and Bookmarks? Smazat osoby a záložky? Details

Delete Persons and Bookmarks?

Smazat osoby a záložky?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2084
Priority:
normal
More links:
Deleting these persons and bookmarks will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted. Smazáním těchto osob a záložek odstraníte všechny záložky a umožníte smazání všech zaznamenaných dat s nimi spojených. Details

Deleting these persons and bookmarks will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted.

Smazáním těchto osob a záložek odstraníte všechny záložky a umožníte smazání všech zaznamenaných dat s nimi spojených.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2083
Priority:
normal
More links:
Delete Bookmarks? Smazat záložku? Details

Delete Bookmarks?

Smazat záložku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2078
Priority:
normal
More links:
Delete Bookmarks? Smazat záložky? Details

Delete Bookmarks?

Smazat záložky?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2078
Priority:
normal
More links:
Deleting these persons will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted. Smazáním těchto osob smažete všechny záložky a umožníte smazání veškerých zaznamenaných dat s nimi spojených. Details

Deleting these persons will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with them to be deleted.

Smazáním těchto osob smažete všechny záložky a umožníte smazání veškerých zaznamenaných dat s nimi spojených.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2071
Priority:
normal
More links:
Person image Obrázek osoby Details

Person image

Obrázek osoby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1917
Priority:
normal
More links:
Person Osoba Details

Person

Osoba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1381
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:14
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:15
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Add Image... Přidej obrázek Details

Add Image...

Přidej obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:27
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1002
Priority:
normal
More links:
Facial Matching - Manual registration failure. Párování obličeje - selhání manuální registrace. Details

Facial Matching - Manual registration failure.

Párování obličeje - selhání manuální registrace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:600
Priority:
normal
More links:
Facial Matching - Manual registration completed successfully. Párování obličeje - Manuální registrace byla úspěšně dokončena. Details

Facial Matching - Manual registration completed successfully.

Párování obličeje - Manuální registrace byla úspěšně dokončena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:598
Priority:
normal
More links:
%zu rules selected %zu pravidel vybráno Details

%zu rules selected

%zu pravidel vybráno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
TRANSLATOR: The %zu is the number of selected rules
Date added (GMT):
2020-12-07 23:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:673
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1633
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1666
Priority:
normal
More links:
Unmatched Neshoda Details

Unmatched

Neshoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1864
Priority:
normal
More links:
Matched Shoda Details

Matched

Shoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1863
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Bookmarks and Cases Panel Zobrazit / skrýt panel záložek a případů Details

Show/Hide Bookmarks and Cases Panel

Zobrazit / skrýt panel záložek a případů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 339

Export as