| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mounted Drive | Připojený disk | Details | |
| %s is currently mounted and busy. Would you like to unmount the drive so it can be used? | %s je v současné době připojen a zaneprázdněn. Přejete si disk odpojit aby mohlo být použit? | Details | |
|
%s is currently mounted and busy. Would you like to unmount the drive so it can be used? %s je v současné době připojen a zaneprázdněn. Přejete si disk odpojit aby mohlo být použit?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: %d | Chyba: %d | Details | |
| Video Clip | Video Klip | Details | |
| Custom Image | Vlastní obrázek | Details | |
| Offline Systems | Offline Systemy | Details | |
| One or more systems in this view are offline searchable, but not modifiable. | Jeden nebo více systémů v tomto zobrazení lze prohledávat offline, ale nelze je měnit. | Details | |
|
One or more systems in this view are offline searchable, but not modifiable. Jeden nebo více systémů v tomto zobrazení lze prohledávat offline, ale nelze je měnit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmerge | Odělit | Details | |
| <Current> | <Stávající> | Details | |
|
<Current>
Warning: Expected <Current>, got <Stávající>.
<Stávající>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s). | Kalibrace se nezdařila kvůli neznámé chybě (Adapter %s). | Details | |
|
Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s). Kalibrace se nezdařila kvůli neznámé chybě (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | Zdá se, že dekódování GPU není podporováno (Adapter %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Zdá se, že dekódování GPU není podporováno (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Při dekompresi ukázkového souboru (Adapter %s) došlo k chybě, | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s).
Warning: Translation should not end on newline.
Při dekompresi ukázkového souboru (Adapter %s) došlo k chybě,↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Při dekompresi ukázkového souboru (Adapter %s) došlo k chybě. | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Při dekompresi ukázkového souboru (Adapter %s) došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Chyba inicializace dekodéru (Adapter %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Chyba inicializace dekodéru (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Měření výkonu dekódování GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Měření výkonu dekódování GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as