GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (2,335) Untranslated (2,224) Waiting (260) Fuzzy (264) Warnings (9)
1 229 230 231 232 233 339
Prio Original string Translation
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. You have to log in to add a translation. Details

No video channel suitable for calibrating GPU decoding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2862
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... You have to log in to add a translation. Details

Measuring GPU decoding performance...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2797
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding You have to log in to add a translation. Details

Calibrate GPU Decoding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2797
Priority:
normal
More links:
Failed to open sample file for calibration. You have to log in to add a translation. Details

Failed to open sample file for calibration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2792
Priority:
normal
More links:
Audio Out Audio výstup Details

Audio Out

Audio výstup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1856
Priority:
normal
More links:
Clients Klient Details

Clients

Klient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1516
  • ClientConfigPanel.cpp:1809
Priority:
normal
More links:
Not supported Nepodporováno Details

Not supported

Nepodporováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1415
  • Ownership.cpp:363
Priority:
normal
More links:
per second You have to log in to add a translation. Details

per second

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:86
Priority:
normal
More links:
Calibration required You have to log in to add a translation. Details

Calibration required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1364
Priority:
normal
More links:
Cannot open file selected Vybraný soubor nelze otevřít Details

Cannot open file selected

Vybraný soubor nelze otevřít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1233
Priority:
normal
More links:
PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* PNG soubory|*.png|JPEG soubory|*.jpg;*.jpeg|BMP soubory|*.bmp|GIF soubory|*.gif|ICO soubory|*.ico|Všechny soubory|* Details

PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|*

PNG soubory|*.png|JPEG soubory|*.jpg;*.jpeg|BMP soubory|*.bmp|GIF soubory|*.gif|ICO soubory|*.ico|Všechny soubory|*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1216
Priority:
normal
More links:
Select an image Zvolte obrázek Details

Select an image

Zvolte obrázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1214
Priority:
normal
More links:
No inputs Žádné vstupy Details

No inputs

Žádné vstupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:938
Priority:
normal
More links:
Setup Nastavení Details

Setup

Nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3276
Priority:
normal
More links:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
  • Přeskočit na další snímek, je-li mezera delší než %d sekundu
  • Přeskočit na další snímek, je-li mezera delší než %d sekundy
  • Přeskočit na další snímek, je-li mezera delší než %d sekund
Details

Singular: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second

Plural: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds

This plural form is used for numbers like: 1

Přeskočit na další snímek, je-li mezera delší než %d sekundu
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Přeskočit na další snímek, je-li mezera delší než %d sekundy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Přeskočit na další snímek, je-li mezera delší než %d sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:727
  • ClientConfigPanel.cpp:1050
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 229 230 231 232 233 339

Export as