GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (2,332) Untranslated (2,444) Waiting (260) Fuzzy (266) Warnings (9)
1 228 229 230 231 232 354
Prio Original string Translation
Disable for this system You have to log in to add a translation. Details

Disable for this system

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylights.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Dismiss all of this type You have to log in to add a translation. Details

Dismiss all of this type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylights.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Dismiss You have to log in to add a translation. Details

Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylights.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Disk Disk Details

Disk

Disk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:114
  • systemhealthconfig.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
RAID You have to log in to add a translation. Details

RAID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Apply Alert Settings to Systems You have to log in to add a translation. Details

Apply Alert Settings to Systems

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:872
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u settings Zobrazování %u z %u záznamů. Details

Displaying %u of %u settings

Zobrazování %u z %u záznamů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:600
Priority:
normal
More links:
Displaying %u settings Zobrazování %u záznamů. Details

Displaying %u settings

Zobrazování %u záznamů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 setting Zobrazování 1 záznamů. Details

Displaying 1 setting

Zobrazování 1 záznamů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Image You have to log in to add a translation. Details

Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • audittrailcache.cpp:558
  • dummylightconfigpanel.cpp:61
  • reportdialog.cpp:1735
Priority:
normal
More links:
This object cannot be mapped Tento objekt není možné mapovat Details

This object cannot be mapped

Tento objekt není možné mapovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:313
Priority:
normal
More links:
Dragged item already on map Přetažená položka již na mapě je Details

Dragged item already on map

Přetažená položka již na mapě je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:218
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no name. Chyba: Nelze použít sériový port bez názvu. Details

Error: Cannot drop Serial Port with no name.

Chyba: Nelze použít sériový port bez názvu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:241
  • DnDMap.cpp:143
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined Chyba: Nelze použít sériový port bez nadefinovaného profilu Details

Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined

Chyba: Nelze použít sériový port bez nadefinovaného profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:236
  • DnDMap.cpp:138
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. Server indikuje, že byl dosažen jeho časový limit. V dialogu budou zobrazeny všechny přijaté výsledky. Details

The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.

Server indikuje, že byl dosažen jeho časový limit. V dialogu budou zobrazeny všechny přijaté výsledky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 228 229 230 231 232 354

Export as