GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 166 167 168 169 170 … 339
Prio Original string Translation —
Locked: Threshold Exceeded You have to log in to add a translation. Details

Locked: Threshold Exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:85
  • systemusersconfig.cpp:64
Priority:
normal
More links:
Must You have to log in to add a translation. Details

Must

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:39
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:79
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Not You have to log in to add a translation. Details

Not

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:78
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:80
Priority:
normal
More links:
May You have to log in to add a translation. Details

May

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:38
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:77
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:145
Priority:
normal
More links:
<None> <None> Details

<None>

<None>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClassificationSelectionDialog.cpp:168
  • PersonDBConfigPanel.cpp:905
  • PersonMergeDialog.cpp:200
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:74
  • systemusersconfig.cpp:2904
Priority:
normal
More links:
Add to Selected Systems You have to log in to add a translation. Details

Add to Selected Systems

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:70
Priority:
normal
More links:
users Uživatelé Details

users

Uživatelé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:36
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:65
  • systemusersconfig.cpp:61
Priority:
normal
More links:
user You have to log in to add a translation. Details

user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:35
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:64
  • systemusersconfig.cpp:60
Priority:
normal
More links:
The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. You have to log in to add a translation. Details

The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of a user role
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:62
Priority:
normal
More links:
The only admin user can not be a temporary account. You have to log in to add a translation. Details

The only admin user can not be a temporary account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. You have to log in to add a translation. Details

The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. You have to log in to add a translation. Details

You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. You have to log in to add a translation. Details

Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Click OK to continue. You have to log in to add a translation. Details

Click OK to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:56
  • systemusersconfig.cpp:56
  • systemusersconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This account no longer exists anywhere. You have to log in to add a translation. Details

This account no longer exists anywhere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 339

Export as