| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d target still enabled. Deleting this portal will remove this target. Would you like to delete it anyway? |
|
Details | |
|
Singular: %d target still enabled. Deleting this portal will remove this target. Would you like to delete it anyway? Plural: %d targets still enabled. Deleting this portal will remove these targets. Would you like to delete it anyway? This plural form is used for numbers like: 1 %d cíl je stále zapnutý. Smazání tohoto portálu odstraní tento cíl. Chcete jej přesto smazat?
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d cíle jsou stále zapnuté. Smazání tohoto portálu odstraní tyto cíle. Chcete jej přesto smazat?
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d cílů je stále zapnutých. Smazání tohoto portálu odstraní tyto cíle. Chcete jej přesto smazat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have enabled a target that is not monitored. Any target previously not monitored will be disconnected and reconnected to verify settings. | Zapnuli jste cíl, který není sledován. Jakýkoli cíl, který dříve nebyl sledován, bude odpojen a znovu připojen k ověření nastavení. | Details | |
|
You have enabled a target that is not monitored. Any target previously not monitored will be disconnected and reconnected to verify settings. Zapnuli jste cíl, který není sledován. Jakýkoli cíl, který dříve nebyl sledován, bude odpojen a znovu připojen k ověření nastavení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | Po vypnutí cíle nebude dostupné žádné zaznamenané video, dokud jej znovu nezapnete. | Details | |
|
If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again. Po vypnutí cíle nebude dostupné žádné zaznamenané video, dokud jej znovu nezapnete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will delete all existing data on the partition. Would you like to delete it anyway? | Tímto budou smazána všechna existující data na diskovém oddílu. Chcete přesto pokračovat? | Details | |
|
This will delete all existing data on the partition. Would you like to delete it anyway? Tímto budou smazána všechna existující data na diskovém oddílu. Chcete přesto pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recreate | Znovu vytvořit | Details | |
| The following systems will be affected:%s%s%s%s | Ovlivněny budou následující systémy:%s%s%s%s | Details | |
|
The following systems will be affected:%s%s%s%s Ovlivněny budou následující systémy:%s%s%s%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following system will be affected:%s%s%s%s | Ovlivněn bude následující systém:%s%s%s%s | Details | |
|
The following system will be affected:%s%s%s%s Ovlivněn bude následující systém:%s%s%s%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LUN | LUN | Details | |
| Mount | Připojit | Details | |
| IQN | IQN | Details | |
| Portal | Portál | Details | |
| Volume Size (GB) | Velikost svazku (GB) | Details | |
| Volumes | Svazky | Details | |
| IQN/Address | IQN / adresa | Details | |
| Oplock | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as