| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Network error | Síťová chyba | Details | |
| Installer failed to launch | Instalátor se nepodařilo spustit | Details | |
|
Installer failed to launch Instalátor se nepodařilo spustit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer timed out | Time out instalátoru | Details | |
| NO | NE | Details | |
| YES | ANO | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Zapnutí této funkce na vašem systému je jednorázová trvalá změna, která může způsobit, že starší klienti nebudou zobrazovat mezinárodní znaky korektně. Opravdu ji chcete zapnout? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Zapnutí této funkce na vašem systému je jednorázová trvalá změna, která může způsobit, že starší klienti nebudou zobrazovat mezinárodní znaky korektně.↵ Opravdu ji chcete zapnout?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Proces importu/exportu přerušen | Details | |
|
Import/Export process canceled Proces importu/exportu přerušen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FQDN Not Set | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Dokončení této aktualizace může trvat několik minut. Jakmile bude aktualizace dokončena, bude software serveru restartován. Klient bude po restartu automaticky připojen k serveru. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Dokončení této aktualizace může trvat několik minut. Jakmile bude aktualizace dokončena, bude software serveru restartován. Klient bude po restartu automaticky připojen k serveru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Chystáte se aktualizovat server z verze %s na %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Chystáte se aktualizovat server z verze %s na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Provozujete nelicencovanou verzi video serveru, která podporuje pouze jednu kameru. Chcete-li pro váš video server zakoupit licenci, sdělte vašemu prodejci MAC adresu serveru. Pro nalezení prodejce zašlete prosím e-mail na: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Provozujete nelicencovanou verzi video serveru, která podporuje pouze jednu kameru. Chcete-li pro váš video server zakoupit licenci, sdělte vašemu prodejci MAC adresu serveru. Pro nalezení prodejce zašlete prosím e-mail na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | Služba běží od | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | Opravdu chcete přerušit export? | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? Opravdu chcete přerušit export?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as