Translations < Czech < Client

Translation of Client: Czech

← 1 … 335 336 337 338 339 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please Enter Credentials	Zadejte prosím přihlašovací údaje	Details
Please Enter Credentials Zadejte prosím přihlašovací údaje Zadejte prosím přihlašovací údaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:38 Date added (local): Calculating... References: CredentialsDialog.h:43 CredentialsDialog_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value:	Hodnota:	Details
Value: Hodnota: Hodnota: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: KeywordSelectionDialog_symbols.h:14 systemnotifyconfig_symbols.h:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operator:	Operátor:	Details
Operator: Operátor: Operátor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: KeywordSelectionDialog_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source:	Zdroj:	Details
Source: Zdroj: Zdroj: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:41 Date added (local): Calculating... References: ClassificationSelectionDialog_symbols.h:15 PersonDBConfigPanel_symbols.h:22 SchedulePanel_symbols.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Filter	Přidat filtr	Details
Add Filter Přidat filtr Přidat filtr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: eventmetanotebookpanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Conditions	Všechny podmínky	Details
All Conditions Všechny podmínky Všechny podmínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:41 Date added (local): Calculating... References: serialrulesdialog_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any Condition	V jakémkoli stavu	Details
Any Condition V jakémkoli stavu V jakémkoli stavu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:41 Date added (local): Calculating... References: serialrulesdialog_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keyword/Analytic Filters	Filtry klíčových slov/analytických filtrů	Details
Keyword/Analytic Filters Filtry klíčových slov/analytických filtrů Filtry klíčových slov/analytických filtrů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: conditionspanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:38 Date added (local): Calculating... References: AdvancedDNSDialog_symbols.h:15 AwsUrlHelperDialog_symbols.h:15 CloudCredentialsDialog_symbols.h:21 FindDialog_symbols.h:15 LicenseUsagePopup_symbols.h:12 ShortcutDialog_symbols.h:16 eclient_defs.h:768 serialrulesdialog_symbols.h:27 smartsearchdialog_symbols.h:15 Config.cpp:5853 Config.cpp:5885 NetworkStorage.cpp:237 NetworkStorage.cpp:679 NetworkStorage.cpp:740 NetworkStorage.cpp:795 POEPort.cpp:948 RemoteConnection.cpp:413 storageitem.cpp:37 storageitem.cpp:65 supportexport.cpp:1245 systemnetworkconfig.cpp:2727 systemnetworkconfig.cpp:2792 systemnetworkconfig.cpp:2799 systemnetworkconfig.cpp:2806 systemnetworkconfig.cpp:2854 systemnetworkconfig.cpp:2862 systemnetworkconfig.cpp:2870 systemnetworkconfig.cpp:2877 ../classes/devtemplate_symbols.h:22 ../classes/evfontdialog.cpp:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Password	Obnovit heslo	Details
Reset Password Obnovit heslo Obnovit heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Exacq.com password.	Zadejte Exacq.com heslo.	Details
Enter Exacq.com password. Zadejte Exacq.com heslo. Zadejte Exacq.com heslo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Exacq.com email address.	Zadejte Exacq.com e-mailovou adresu.	Details
Enter Exacq.com email address. Zadejte Exacq.com e-mailovou adresu. Zadejte Exacq.com e-mailovou adresu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	E-mail:	Details
Email: E-mail: E-mail: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:17 ArchivingConfigPanel.cpp:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exacq.com Credentials	Exacq.com přihlašovací údaje	Details
Exacq.com Credentials Exacq.com přihlašovací údaje Exacq.com přihlašovací údaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Credentials	Pověření serveru	Details
Server Credentials Pověření serveru Pověření serveru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 335 336 337 338 339 … 362 →

Export as

Translation of Client: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta