Translations < Czech < Client

Translation of Client: Czech

← 1 … 327 328 329 330 331 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	When:	Kdy:	Details
When: Kdy: Kdy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:19 systemnotifyconfig_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Description:	Popis profilu:	Details
Profile Description: Popis profilu: Popis profilu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:38 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:18 systemnotifyconfig_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail Message Profile Configuration	Konfigurace profilu e-mailových zpráv	Details
E-mail Message Profile Configuration Konfigurace profilu e-mailových zpráv Konfigurace profilu e-mailových zpráv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:38 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:17 systemnotifyconfig_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail Message Profiles	Profily e-mailových zpráv	Details
E-mail Message Profiles Profily e-mailových zpráv Profily e-mailových zpráv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:38 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:14 systemnotifyconfig_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enterprise Notifications	Enterprise oznámení	Details
Enterprise Notifications Enterprise oznámení Enterprise oznámení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:38 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EnterpriseNotifyConfigPanel	PanelKonfiguraceEnterpriseOznameni	Details
EnterpriseNotifyConfigPanel PanelKonfiguraceEnterpriseOznameni PanelKonfiguraceEnterpriseOznameni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:38 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.h:60 enterprisenotifyconfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to Selected Systems	Použít pro vybrané systémy	Details
Apply to Selected Systems Použít pro vybrané systémy Použít pro vybrané systémy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:35 EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:37 EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:16 EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:18 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:40 multisystemuserconfigpanel.cpp:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Directory User Disabling	Zakázání uživatele služby Active Directory	Details
Active Directory User Disabling Zakázání uživatele služby Active Directory Zakázání uživatele služby Active Directory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:34 systemnetworkconfig_symbols.h:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow Referrals	Sledujte doporučení	Details
Follow Referrals Sledujte doporučení Sledujte doporučení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:33 systemnetworkconfig_symbols.h:62 EnterpriseLDAPPanel.cpp:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Timeout:	Časový limit vyhledávání:	Details
Search Timeout: Časový limit vyhledávání: Časový limit vyhledávání: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:31 systemnetworkconfig_symbols.h:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Item Limit:	Limit položky hledání:	Details
Search Item Limit: Limit položky hledání: Limit položky hledání: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:30 systemnetworkconfig_symbols.h:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Settings	Nastavení vyhledávání	Details
Search Settings Nastavení vyhledávání Nastavení vyhledávání You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:29 systemnetworkconfig_symbols.h:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Local User Accounts	Zapnout lokální uživatelské účty	Details
Enable Local User Accounts Zapnout lokální uživatelské účty Zapnout lokální uživatelské účty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:38 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:28 systemnetworkconfig_symbols.h:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to Create SPN	Oprávnění k vytvoření hlavního názvu služby (SPN)	Details
Permission to Create SPN Oprávnění k vytvoření hlavního názvu služby (SPN) Oprávnění k vytvoření hlavního názvu služby (SPN) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:27 systemnetworkconfig_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm:	Potvrzení:	Details
Confirm: Potvrzení: Potvrzení: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:38 Date added (local): Calculating... References: CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:16 EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:26 SystemSecurityPanel_symbols.h:18 enterprisenotifyconfig_symbols.h:47 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:45 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:28 systemnetworkconfig_symbols.h:57 systemnotifyconfig_symbols.h:45 ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 327 328 329 330 331 … 362 →

Export as

Translation of Client: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta