GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,406) • Untranslated (0) • Waiting (45) • Fuzzy (2) • Warnings (42)
1 … 303 304 305 306 307 … 364
Prio Original string Translation —
Field Position Poloha pole Details

Field Position

Poloha pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Conditions Podmínky Details

Conditions

Podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Add Rule Přidat pravidlo Details

Add Rule

Přidat pravidlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Add Patterns from Rule: Přídat vzor z pravidla: Details

Add Patterns from Rule:

Přídat vzor z pravidla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Search Options: Možnosti hledání Details

Search Options:

Možnosti hledání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Serial Rules Sériové pravidlo Details

Serial Rules

Sériové pravidlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog.h:43
  • serialrulesdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
IP IP Details

IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:17
  • CameraItemConfig.cpp:3359
  • CameraItemConfig.cpp:3409
  • reportdialog.cpp:586
  • reportdialog.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Uart UART Details

Uart

UART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Ports Sériové porty Details

Serial Ports

Sériové porty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2670
Priority:
normal
More links:
Serial Port Setup Nastavení sériového portu Details

Serial Port Setup

Nastavení sériového portu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.h:35
  • SerialConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Authenticate Ověřit Details

Authenticate

Ověřit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent systems. Zadané přihlašovací údaje použijte pro všechny následující systémy. Details

Use entered credentials for all subsequent systems.

Zadané přihlašovací údaje použijte pro všechny následující systémy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Second Password: Druhé heslo: Details

Second Password:

Druhé heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:16
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
First Password: První heslo: Details

First Password:

První heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
System: Systém: Details

System:

Systém:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:14
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:13
  • VerifiersDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 364

Export as