| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The addressing process was aborted. | Proces adresování byl přerušen. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Proces adresování byl přerušen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s nebyl schopen ověřit změnu IP. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s nebyl schopen ověřit změnu IP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s obdržel neplatnou odpověď na svůj požadavek na adresu. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s obdržel neplatnou odpověď na svůj požadavek na adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s již nemůže komunikovat s kamerou. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s již nemůže komunikovat s kamerou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s nebyl schopen vytvořit potřebnou trasu pro komunikaci s kamerou. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s nebyl schopen vytvořit potřebnou trasu pro komunikaci s kamerou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s nebyl schopen ověřit změnu IP adresy. Ověřte, zda je kamera online. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s nebyl schopen ověřit změnu IP adresy. Ověřte, zda je kamera online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. | Kamera odmítla žádost exacqVision o změnu své IP adresy. | Details | |
|
The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. Kamera odmítla žádost exacqVision o změnu své IP adresy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. | Ověřte, zda je síťový adaptér připojen a zda je připojena kamera . | Details | |
|
Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. Ověřte, zda je síťový adaptér připojen a zda je připojena kamera .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. | Zařízení odmítlo uživatelské jméno nebo heslo. | Details | |
|
The device rejected the username or password. Zařízení odmítlo uživatelské jméno nebo heslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. | %s zjistil chybu při zpracování požadavku na adresování. Vypněte a zapněte kameru a spusťte proces znovu. | Details | |
|
%s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. %s zjistil chybu při zpracování požadavku na adresování. Vypněte a zapněte kameru a spusťte proces znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support addressing for this camera. | %s nepodporuje adresování pro tuto kameru. | Details | |
|
%s does not support addressing for this camera. %s nepodporuje adresování pro tuto kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | %s vypršel časový limit čekání na odpověď. Vypněte a zapněte kameru a spusťte proces znovu. | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. %s vypršel časový limit čekání na odpověď. Vypněte a zapněte kameru a spusťte proces znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aborted | Přerušeno | Details | |
| Unable to verify IP change | Nelze ověřit změnu IP | Details | |
| Invalid response from camera | Neplatná odezva kamery | Details | |
Export as