| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Port fault | Porucha portu | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | Tato kamera není adresovatelná prostřednictvím našeho softwaru. Doporučujeme použít webové rozhraní kamery a nastavit její adresu na %s. Po úspěšném přeadresování jej zapojte zpět do tohoto portu. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Tato kamera není adresovatelná prostřednictvím našeho softwaru. Doporučujeme použít webové rozhraní kamery a nastavit její adresu na %s. Po úspěšném přeadresování jej zapojte zpět do tohoto portu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | Byla zjištěna adresovatelná kamera | Details | |
|
An addressable camera was detected Byla zjištěna adresovatelná kamera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Ověření, že kamera byla úspěšně adresována | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Ověření, že kamera byla úspěšně adresována
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Je vyžadován ruční zásah | Details | |
| Camera detected | Kamera detekována | Details | |
| External | Externí | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | Do tohoto portu je zapojeno externě napájené zařízení. %s nezjistil kameru. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. Do tohoto portu je zapojeno externě napájené zařízení. %s nezjistil kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | Na tomto portu je zařízení PoE, které odebírá energii. %s nezjistil kameru. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. Na tomto portu je zařízení PoE, které odebírá energii. %s nezjistil kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | Deska PoE překročila svůj rozpočet na napájení. Odeberte zařízení ze systému. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. Deska PoE překročila svůj rozpočet na napájení. Odeberte zařízení ze systému.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | Zařízení PoE odebírá příliš mnoho energie. Pokud se tento problém nevyřeší automaticky, může být nutné kameru ze systému odebrat. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. Zařízení PoE odebírá příliš mnoho energie. Pokud se tento problém nevyřeší automaticky, může být nutné kameru ze systému odebrat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Není přítomno | Details | |
| No camera detected | Nebyla zjištěna žádná kamera | Details | |
| Scanning port | Skenovací port | Details | |
| Over budget | Překročení rozpočtu | Details | |
Export as