| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Downloaded %d/%d | Staženo %d/%d | Details | |
| Estimate: %s of %s, %s remaining | Odhad: %s z %s, %s zbývá | Details | |
|
Estimate: %s of %s, %s remaining Odhad: %s z %s, %s zbývá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initiating Download... | Inicializace stahování... | Details | |
| Picture | Obrázek | Details | |
| Could not find valid image to save | Nelze nalézt platný obraz k uložení | Details | |
|
Could not find valid image to save Nelze nalézt platný obraz k uložení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | Tento PS soubor je příliš velký na export jako spustitelný soubor. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Tento PS soubor je příliš velký na export jako spustitelný soubor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Formát kontejneru exportu nepodporuje všechny kodeky. Do souboru byly exportovány pouze podporované položky . | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Formát kontejneru exportu nepodporuje všechny kodeky. Do souboru byly exportovány pouze podporované položky .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Export se nezdařil, protože formát kontejneru nepodporuje použitý kodek . | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Export se nezdařil, protože formát kontejneru nepodporuje použitý kodek .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Opravdu chcete přerušit export? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Opravdu chcete přerušit export?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Exportování videa v %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Chyba %d při převodu do exportního formátu. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Chyba %d při převodu do exportního formátu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Převod do formátu exportu | Details | |
| Exporting event meta data at %s | Export metadat události na %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Export metadat události na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Export metadat v %s | Details | |
| Search Video Export | Hledat export videa | Details | |
Export as