GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,332) • Untranslated (2,444) • Waiting (260) • Fuzzy (266) • Warnings (9)
1 … 124 125 126 127 128 … 354
Prio Original string Translation —
trigger You have to log in to add a translation. Details

trigger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:42
Priority:
normal
More links:
Archive Only You have to log in to add a translation. Details

Archive Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • treebuilder.cpp:1699
  • treebuilder.cpp:1728
Priority:
normal
More links:
Tours cannot be dragged between permission levels. You have to log in to add a translation. Details

Tours cannot be dragged between permission levels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1783
Priority:
normal
More links:
You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour. You have to log in to add a translation. Details

You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1476
Priority:
normal
More links:
Serial Name Sériové číslo Details

Serial Name

Sériové číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:305
  • ViewsConfigPanel.cpp:464
Priority:
normal
More links:
Serial System Serial System Details

Serial System

Serial System
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:304
  • ViewsConfigPanel.cpp:463
Priority:
normal
More links:
There are no available Views.↵ Would you like to create a View now? Nejsou dostupné žádné pohledy.↵ Chcete pohled vytvořit nyní? Details

There are no available Views.↵ Would you like to create a View now?

Nejsou dostupné žádné pohledy.↵ Chcete pohled vytvořit nyní?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. Tímto trvale vymažete tuto složku a všechny vnořené trasy/složky.↵ Pokračovat? Details

This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders.

Tímto trvale vymažete tuto složku a všechny vnořené trasy/složky.↵ Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Audio: Audio: Details

Audio:

Audio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:64
  • ViewsConfigPanel.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Invalid Folder Name Neplatný název složky Details

Invalid Folder Name

Neplatný název složky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:59
  • ViewsConfigPanel.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Another Folder already has this name. Tento název již má jiná složka. Details

Another Folder already has this name.

Tento název již má jiná složka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:58
  • ViewsConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Invalid Tour Name Neplatný název trasy Details

Invalid Tour Name

Neplatný název trasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Another Tour already has this name. Tento název již má jiná trasa. Details

Another Tour already has this name.

Tento název již má jiná trasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Live streams have disconnected due to inactivity. You have to log in to add a translation. Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • TimeoutDialog.cpp:35
Priority:
normal
More links:
No Video Žádné video Details

No Video

Žádné video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ThumbnailPanel.cpp:155
  • videoPanel.cpp:986
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 354

Export as