GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,364) • Untranslated (14) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (42)
1 … 101 102 103 104 105 … 362
Prio Original string Translation —
Water Flow Alarm Alarm průtoku vody Details

Water Flow Alarm

Alarm průtoku vody
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:275
Priority:
normal
More links:
User Code Added Přidán uživatelský kód Details

User Code Added

Přidán uživatelský kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:274
Priority:
normal
More links:
Low Batt. Rst'd ACS Module Nízká batt. První modul ACS Details

Low Batt. Rst'd ACS Module

Nízká batt. První modul ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:273
Priority:
normal
More links:
ACS Program Exit Ukončení programu ACS Details

ACS Program Exit

Ukončení programu ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:272
Priority:
normal
More links:
Smoke Det. Hi Sens'y Rst. kouřový hlásič Ahoj Sens'y Rst. Details

Smoke Det. Hi Sens'y Rst.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
kouřový hlásič Ahoj Sens'y Rst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:271
Priority:
normal
More links:
Smoke Det. Hi Sens'y kouřový hlásič Ahoj Sens'y Details

Smoke Det. Hi Sens'y

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
kouřový hlásič Ahoj Sens'y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:270
Priority:
normal
More links:
Fail To Open (Disarm) Nelze otevřít (deaktivovat) Details

Fail To Open (Disarm)

Nelze otevřít (deaktivovat)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:269
Priority:
normal
More links:
Fail To Close (Arm) Nepodařilo se zavřít (Arm) Details

Fail To Close (Arm)

Nepodařilo se zavřít (Arm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:268
Priority:
normal
More links:
CO Alarm Restore Obnovení alarmu CO Details

CO Alarm Restore

Obnovení alarmu CO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:267
Priority:
normal
More links:
CO Alarm Alarm CO Details

CO Alarm

Alarm CO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:266
Priority:
normal
More links:
Fire Trouble Restore Požární zóna OK Details

Fire Trouble Restore

Požární zóna OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:265
Priority:
normal
More links:
Smoke Alarm Rest Odpočinek kouřového alarmu Details

Smoke Alarm Rest

Odpočinek kouřového alarmu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:263
Priority:
normal
More links:
Smoke Alarm Kouřový alarm Details

Smoke Alarm

Kouřový alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:262
Priority:
normal
More links:
Point Tested Failed Bod: Testováno nezdařilo se Details

Point Tested Failed

Bod: Testováno nezdařilo se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:261
Priority:
normal
More links:
Pgm Mode Exited Režim PGM ukončen Details

Pgm Mode Exited

Režim PGM ukončen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:260
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 362

Export as