GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,364) • Untranslated (14) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (42)
1 … 100 101 102 103 104 … 362
Prio Original string Translation —
Early Close (Arm) Brzké zavření (paže) Details

Early Close (Arm)

Brzké zavření (paže)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:290
Priority:
normal
More links:
Bell 1 Trbrest Zvonek 1 Trbrest Details

Bell 1 Trbrest

Zvonek 1 Trbrest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:289
Priority:
normal
More links:
Bell 1 Trouble Zvonek 1 Porucha Details

Bell 1 Trouble

Zvonek 1 Porucha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:288
Priority:
normal
More links:
Zone/Sensor Supv Al Rest Zóna/senzor Supv Al Rest Details

Zone/Sensor Supv Al Rest

Zóna/senzor Supv Al Rest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:287
Priority:
normal
More links:
Zone/Sensor Supv Al Zónový/senzorový Supv Al Details

Zone/Sensor Supv Al

Zónový/senzorový Supv Al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:286
Priority:
normal
More links:
User Code Deleted Uživatelský kód odstraněn Details

User Code Deleted

Uživatelský kód odstraněn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:285
Priority:
normal
More links:
Access Point Unbypass Zrušení vynechání přístupového bodu Details

Access Point Unbypass

Zrušení vynechání přístupového bodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:284
Priority:
normal
More links:
ACS Threat Change Změna hrozby služby ACS Details

ACS Threat Change

Změna hrozby služby ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:283
Priority:
normal
More links:
Smoke Det. Lo Sens'y Rst kouřový hlásič Lo Sens'y Rst Details

Smoke Det. Lo Sens'y Rst

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
kouřový hlásič Lo Sens'y Rst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:282
Priority:
normal
More links:
Smoke Det. Lo Sens'y kouřový hlásič Lo Sens'y Details

Smoke Det. Lo Sens'y

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
kouřový hlásič Lo Sens'y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:281
Priority:
normal
More links:
Late Open Pozdní otevření Details

Late Open

Pozdní otevření
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:280
Priority:
normal
More links:
Late Close (Arm) Pozdní zavření (Arm) Details

Late Close (Arm)

Pozdní zavření (Arm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:279
Priority:
normal
More links:
Comm. Restore Kom. Obnovení Details

Comm. Restore

Kom. Obnovení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:278
Priority:
normal
More links:
Fail To Communicate SelháníKomunikace Details

Fail To Communicate

SelháníKomunikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:277
Priority:
normal
More links:
Water Flow Alarm Rest Alarm průtoku vody Odpočinek Details

Water Flow Alarm Rest

Alarm průtoku vody Odpočinek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 362

Export as