GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (1,163) • Untranslated (3,509) • Waiting (3) • Fuzzy (395) • Warnings (3)
1 … 313 314 315 316 317 … 338
Prio Original string Translation —
Camera Preview Style: You have to log in to add a translation. Details

Camera Preview Style:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Select a theme: You have to log in to add a translation. Details

Select a theme:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Minute(s) دقائق Details

Minute(s)

دقائق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:91
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams After You have to log in to add a translation. Details

Disconnect Live Streams After

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout You have to log in to add a translation. Details

Inactivity Timeout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:88
  • TimeoutDialog.h:42
  • TimeoutDialog_symbols.h:12
  • videoPanel.cpp:992
  • videoPanel.cpp:1053
Priority:
normal
More links:
Shortcut Key: You have to log in to add a translation. Details

Shortcut Key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Button Style: You have to log in to add a translation. Details

Button Style:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:98
Priority:
normal
More links:
Change Icon... تغيير الرموز... Details

Change Icon...

تغيير الرموز...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:97
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: أدوات خفيفة Details

Tool Tip:

أدوات خفيفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:96
Priority:
normal
More links:
Event Button مفتاح الحدث Details

Event Button

مفتاح الحدث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
  • ClientConfigPanel.cpp:1253
Priority:
normal
More links:
Event Buttons أزرار الأحداث Details

Event Buttons

أزرار الأحداث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:92
  • mainFrame.cpp:1256
  • mainFrame.cpp:1273
Priority:
normal
More links:
Display Name: You have to log in to add a translation. Details

Display Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Enable Receiving Display Details

Enable Receiving Display

Enable Receiving Display
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:86
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing إيقاف نافذة الخطوط مسطحة Details

Disable Windows Font Smoothing

إيقاف نافذة الخطوط مسطحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users إظهار شاشة إعدادات النظام للمستخدمين محدودي الصلاحيات Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

إظهار شاشة إعدادات النظام للمستخدمين محدودي الصلاحيات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 338

Export as