GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (1,163) • Untranslated (3,509) • Waiting (3) • Fuzzy (395) • Warnings (3)
1 … 268 269 270 271 272 … 338
Prio Original string Translation —
Hardware مكونات الجهاز Details

Hardware

مكونات الجهاز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:64
  • SerialConfigPanel.cpp:42
  • systemhealthconfig.cpp:1186
Priority:
normal
More links:
Static text نص ثابت Details

Static text

نص ثابت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Static text Static Text Static Text You have to log in to add a translation. Details

Static text Static Text Static Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Volume Configuration تعريف الحجم Details

Volume Configuration

تعريف الحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Volume الحجم: Details

Volume

الحجم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:60
  • DummyLightMonitor.cpp:110
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:538
  • systemhealthconfig.cpp:1162
Priority:
normal
More links:
Partitions قسم: Details

Partitions

قسم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Targets الهدف Details

Targets

الهدف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Refresh You have to log in to add a translation. Details

Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:53
  • webviewpanel_symbols.h:15
  • webviewpanel.cpp:859
Priority:
normal
More links:
Portals You have to log in to add a translation. Details

Portals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Extended You have to log in to add a translation. Details

Extended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:51
  • systemhealthconfig.cpp:1137
Priority:
normal
More links:
Network Storage Volumes You have to log in to add a translation. Details

Network Storage Volumes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Network Storage Disks You have to log in to add a translation. Details

Network Storage Disks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Network شبكة Details

Network

شبكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:48
  • systemnetworkconfig_symbols.h:42
  • systemhealthconfig.cpp:1116
Priority:
normal
More links:
Apply expiration rules to audio You have to log in to add a translation. Details

Apply expiration rules to audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Days: أيام: Details

Days:

أيام:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 338

Export as