| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | زيادة سرعة التقريب. يتم زيادة سرعة PTZ الرقمي عند التمكين. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. زيادة سرعة التقريب. يتم زيادة سرعة PTZ الرقمي عند التمكين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | زيادة سرعة التقريب PTZ | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | إبعاد صورة الكاميراالحالية. سيتم اتاحة PTZ الرقمي عند التمكين. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. إبعاد صورة الكاميراالحالية. سيتم اتاحة PTZ الرقمي عند التمكين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ إبعاد | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | تقريب الكاميرا الحالية. يتم استخدام PTZ الرقمي عند تمكين. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. تقريب الكاميرا الحالية. يتم استخدام PTZ الرقمي عند تمكين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ تقريب | Details | |
| This button will not be used for any actions. | لن يستخدم هذا الزر لأي وظيفة. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. لن يستخدم هذا الزر لأي وظيفة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <لا تأثير> | Details | |
|
<No Action>
Warning: Expected <No Action>, got <لا تأثير>.
<لا تأثير>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom: | تقريب | Details | |
| The addressing process was aborted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s was unable to verify the IP change. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s received an invalid response to its addressing request. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as