GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (1,161) Untranslated (3,729) Waiting (3) Fuzzy (396) Warnings (3)
1 182 183 184 185 186 353
Prio Original string Translation
Rotate icon 270 degrees استدارة الرمز 270 درجة Details

Rotate icon 270 degrees

استدارة الرمز 270 درجة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1311
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 225 degrees استدارة الرمز 225 درجة Details

Rotate icon 225 degrees

استدارة الرمز 225 درجة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1309
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 180 degrees استدارة الرمز 180 درجة Details

Rotate icon 180 degrees

استدارة الرمز 180 درجة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1307
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 135 degrees استدارة الرمز 135 درجة Details

Rotate icon 135 degrees

استدارة الرمز 135 درجة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1305
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 90 degrees استدارة الرمز 90 درجة Details

Rotate icon 90 degrees

استدارة الرمز 90 درجة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1303
Priority:
normal
More links:
Rotate icon 45 degrees استدارة الرمز 45 درجة Details

Rotate icon 45 degrees

استدارة الرمز 45 درجة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1301
Priority:
normal
More links:
Do not rotate icon ممنوع استدارة الرمز Details

Do not rotate icon

ممنوع استدارة الرمز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1299
Priority:
normal
More links:
Mirror Icon رمز مرآة Details

Mirror Icon

رمز مرآة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1294
Priority:
normal
More links:
Display name You have to log in to add a translation. Details

Display name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapPanel.cpp:1287
Priority:
normal
More links:
Display on Bottom You have to log in to add a translation. Details

Display on Bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapPanel.cpp:1282
Priority:
normal
More links:
Display on Top You have to log in to add a translation. Details

Display on Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapPanel.cpp:1280
Priority:
normal
More links:
Display on Left You have to log in to add a translation. Details

Display on Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapPanel.cpp:1278
Priority:
normal
More links:
Display on Right You have to log in to add a translation. Details

Display on Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapPanel.cpp:1276
Priority:
normal
More links:
Do not display You have to log in to add a translation. Details

Do not display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapPanel.cpp:1274
Priority:
normal
More links:
Remove selected item
  • حذف العنصر المحدد
  • حذف العنصر المحدد
  • حذف العناصرالمحددة
  • حذف العناصرالمحددة
  • حذف العناصرالمحددة
  • حذف العناصرالمحددة
Details

Singular: Remove selected item

Plural: Remove selected items

This plural form is used for numbers like: 0

حذف العنصر المحدد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

حذف العنصر المحدد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

حذف العناصرالمحددة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

حذف العناصرالمحددة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

حذف العناصرالمحددة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

حذف العناصرالمحددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapPanel.cpp:1183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 182 183 184 185 186 353

Export as