| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the export? | هل ترغب فعلا في إلغاء التصدير؟ | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? هل ترغب فعلا في إلغاء التصدير؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | جاري تصدير الفيديو %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Converting to export format | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Exporting event meta data at %s | تصدير البيانات التسلسلية في %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s تصدير البيانات التسلسلية في %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | تصدير البيانات التسلسلية في %s | Details | |
|
Exporting meta data at %s تصدير البيانات التسلسلية في %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | تصدير بحث الفيديو | Details | |
| Exporting serial data at %s | تصدير البيانات التسلسلية في %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s تصدير البيانات التسلسلية في %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The save directory does not exist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | إضغط على مفتاح الفأرة اليمين وحدد بداية التصدير ثم أوقف الأوضاع. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. إضغط على مفتاح الفأرة اليمين وحدد بداية التصدير ثم أوقف الأوضاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Video Export Warning | تحذير تصدير الفيديو | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | لا توجد مساحة كافية لتصدير الفيديو المحدد. رجاء اختيار فيديو اقل والمحاولة مرة أخرى. تحتاج: %s bytes Free: %s bytes | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes لا توجد مساحة كافية لتصدير الفيديو المحدد.↵ رجاء اختيار فيديو اقل والمحاولة مرة أخرى.↵ تحتاج: %s bytes Free: %s bytes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as