GlotPress

Translation of Web Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (808) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 54
Prio Original string Translation
Installing Update 正在安装更新 Details

Installing Update

正在安装更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. 网络服务正在下载请求的更新。 Details

The web service is downloading the requested update.

网络服务正在下载请求的更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update 正在下载更新 Details

Downloading Update

正在下载更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? 您将要删除当前的 SSL 配置。 这样做会 以物理方式删除任何 SSL 证书和密钥。 应用后,将无法再通过 HTTPS 访问该服务 。 是否确定要继续? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

您将要删除当前的 SSL 配置。 这样做会 以物理方式删除任何 SSL 证书和密钥。 应用后,将无法再通过 HTTPS 访问该服务 。 是否确定要继续?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration 确认删除 HTTPS 配置 Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

确认删除 HTTPS 配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Configure 配置 Details

Configure

配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires 失效日期 Details

Expires

失效日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) 使用者别名 (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

使用者别名 (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Auto Renew 自动续订 Details

Auto Renew

自动续订
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File 文件 Details

File

文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (可选)选择要上传的证书链文件 Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(可选)选择要上传的证书链文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload 选择要上传的私钥 Details

Select a private key to upload

选择要上传的私钥
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload 选择要上传的证书 Details

Select a certificate to upload

选择要上传的证书
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (可选)中间证书颁发机构 (CA) 链证书。 注意:链证书通常由 CA 编码,作为颁发 证书的一部分。 Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(可选)中间证书颁发机构 (CA) 链证书。 注意:链证书通常由 CA 编码,作为颁发 证书的一部分。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. 证书附带的相应 RSA 加密私钥。 Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

证书附带的相应 RSA 加密私钥。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 54

Export as