GlotPress

Translation of Web Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (144) • Untranslated (684) • Waiting (0) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 58
Prio Original string Translation —
No server is selected. You have to log in to add a translation. Details

No server is selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Login Web Hizmeti Yapılandırma Girişi Details

Web Service Configuration Login

Web Hizmeti Yapılandırma Girişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Login exacqVision Web Hizmeti Yapılandırma Girişi Details

exacqVision Web Service Configuration Login

exacqVision Web Hizmeti Yapılandırma Girişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Web Service Log Web Hizmeti Girişi Details

Web Service Log

Web Hizmeti Girişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:17
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration exacqVision Web Hizmet Yapılandırması Details

exacqVision Web Service Configuration

exacqVision Web Hizmet Yapılandırması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-configuration.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Interval Aralık Details

Interval

Aralık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:44
Priority:
normal
More links:
Refresh Yenile Details

Refresh

Yenile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:7
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:27
Priority:
normal
More links:
Enter your login credentials below Aşağıdaki giriş bilgilerini girin Details

Enter your login credentials below

Aşağıdaki giriş bilgilerini girin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:68
Priority:
normal
More links:
Or enter your login credentials below Veya aşağıdaki bilgileri girin Details

Or enter your login credentials below

Veya aşağıdaki bilgileri girin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Please select a server. Lütfen bir sunucu seçin. Details

Please select a server.

Lütfen bir sunucu seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:36
Priority:
normal
More links:
Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing Hemen hemen tüm bilgisayar veya mobil cihaz tarayıcılarıyla uyumludur Details

Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing

Hemen hemen tüm bilgisayar veya mobil cihaz tarayıcılarıyla uyumludur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:25
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Single-Camera, Browser-based %s viewer Single-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision viewer Details

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Single-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision viewer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Simple Basit Details

Simple

Basit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:12
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:23
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:79
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Please contact your administrator to properly configure this feature. You have to log in to add a translation. Details

Please contact your administrator to properly configure this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:66
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Web Hizmet Yapılandırması Details

Web Service Configuration

Web Hizmet Yapılandırması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 58

Export as