GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 58
Prio Original string Translation —
Web Service Administration Správa webových služieb Details

Web Service Administration

Správa webových služieb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76
Priority:
normal
More links:
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. Webová služba sa reštartuje. Po dokončení budete presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku. Details

The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.

Webová služba sa reštartuje. Po dokončení budete presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Restarting... Reštartovanie... Details

Restarting...

Reštartovanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to restart? Ste si istý, že chcete uskutočniť reštart? Details

Are you sure you want to restart?

Ste si istý, že chcete uskutočniť reštart?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:34
Priority:
normal
More links:
Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. Vaša relácia vyprší o 30 sekúnd. Prihláste sa znova, inak sa vrátite na prihlasovaciu stránku. Details

Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page.

Vaša relácia vyprší o 30 sekúnd. Prihláste sa znova, inak sa vrátite na prihlasovaciu stránku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:70
Priority:
normal
More links:
Session About to Expire Relácia čoskoro vyprší Details

Session About to Expire

Relácia čoskoro vyprší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:67
Priority:
normal
More links:
You have unsaved data on this page.↵ Do you want to discard these changes? Na tejto stránke máte neuložené údaje. Chcete tieto zmeny zahodiť? Details

You have unsaved data on this page.↵ Do you want to discard these changes?

Na tejto stránke máte neuložené údaje.↵ Chcete tieto zmeny zahodiť?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmChangesPrompt.jsx:9
Priority:
normal
More links:
A restart is required for some changes to take effect. Aby sa niektoré zmeny prejavili, je potrebný reštart. Details

A restart is required for some changes to take effect.

Aby sa niektoré zmeny prejavili, je potrebný reštart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:14
Priority:
normal
More links:
required vyžaduje sa Details

required

vyžaduje sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:98
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:127
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:41
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:27
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:49
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:73
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Reset Reset Details

Reset

Reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ApplyResetButtons.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/common/Form.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Secure WebSockets Zabezpečené WebSockets Details

Secure WebSockets

Zabezpečené WebSockets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:35
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:23
Priority:
normal
More links:
HTTPS HTTPS Details

HTTPS

HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:33
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:21
Priority:
normal
More links:
HTTP HTTP Details

HTTP

HTTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:20
Priority:
normal
More links:
A request to an ACME server is already pending. Požiadavka na server ACME už čaká na spracovanie. Details

A request to an ACME server is already pending.

Požiadavka na server ACME už čaká na spracovanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:24
Priority:
normal
More links:
No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. Nebola poskytnutá žiadna doména. Pokus o použitie externej adresy URL zlyhal. Details

No domain provided. Attempted to use the external URL but failed.

Nebola poskytnutá žiadna doména. Pokus o použitie externej adresy URL zlyhal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 58

Export as