GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 54
Prio Original string Translation —
Outbound connection failed, could not detect external URL. Odchádzajúce pripojenie zlyhalo, nepodarilo sa zistiť externú adresu URL. Details

Outbound connection failed, could not detect external URL.

Odchádzajúce pripojenie zlyhalo, nepodarilo sa zistiť externú adresu URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Port Number číslo portu Details

Port Number

číslo portu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:12
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:12
Priority:
normal
More links:
{0} selected {0} vybraných Details

{0} selected

{0} vybraných
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableToolbar.jsx:40
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:42
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersTableToolbar.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Select vybrať Details

Select

vybrať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:83
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:60
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:107
Priority:
normal
More links:
Install {0} inštalovať {0} Details

Install {0}

inštalovať {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
No SANs configured Nie je konfigurované žiadne SANs. Details

No SANs configured

Nie je konfigurované žiadne SANs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:25
Priority:
normal
More links:
An error occurred reading the supplied files. Please ensure the files are present and read access is provided. Pri čítaní dodaných súborov sa vyskytla chyba. Zaistite, aby súbory boli prítomné a aby bol zabezpečený prístup na čítanie. Details

An error occurred reading the supplied files. Please ensure the files are present and read access is provided.

Pri čítaní dodaných súborov sa vyskytla chyba. Zaistite, aby súbory boli prítomné a aby bol zabezpečený prístup na čítanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Pokročilé nastavenia Details

Advanced Settings

Pokročilé nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:106
Priority:
normal
More links:
is required je vyžadované Details

is required

je vyžadované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:99
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:47
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:63
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:30
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:87
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:141
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:165
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:218
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:242
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:87
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:124
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:178
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:202
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:255
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:279
Priority:
normal
More links:
Server connection error. Check server configuration. Chyba pripojenia k serveru. Skontrolujte konfiguráciu servera. Details

Server connection error. Check server configuration.

Chyba pripojenia k serveru. Skontrolujte konfiguráciu servera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:66
  • scripts/partials/pageSystems.js:108
Priority:
normal
More links:
HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. Ak je protokol HTTP zakázaný, protokol HTTPS nie je možné nakonfigurovať prostredníctvom nástroja Let's Encrypt. Pred konfiguráciou Let's Encrypt musíte znova povoliť pripojenia HTTP a reštartovať webovú službu. Details

HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt.

Ak je protokol HTTP zakázaný, protokol HTTPS nie je možné nakonfigurovať prostredníctvom nástroja Let's Encrypt. Pred konfiguráciou Let's Encrypt musíte znova povoliť pripojenia HTTP a reštartovať webovú službu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Redirect to HTTPS Presmerovanie na HTTPS Details

Redirect to HTTPS

Presmerovanie na HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Allow povoliť Details

Allow

povoliť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:70
Priority:
normal
More links:
Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. Špecifikujte správanie webovej služby keď sa klient pokúša o pripojenie HTTP, zatiaľ čo je nakonfigurovaný HTTPS. Details

Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured.

Špecifikujte správanie webovej služby keď sa klient pokúša o pripojenie HTTP, zatiaľ čo je nakonfigurovaný HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 54

Export as