GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 58
Prio Original string Translation —
Live streams have disconnected due to inactivity. Priame prenosy sa odpojili z dôvodu nečinnosti. Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

Priame prenosy sa odpojili z dôvodu nečinnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Live Streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity Priame prenosy sa odpoja o {0} sekúnd z dôvodu nečinnosti. Details

Live Streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity

Priame prenosy sa odpoja o {0} sekúnd z dôvodu nečinnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the remaining time before inactivity timeout
Date added (GMT):
2021-11-17 07:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Časový limit nečinnosti Details

Inactivity Timeout

Časový limit nečinnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/InactivityDisplay.jsx:9
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:33
  • scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code on {0} Neplatný prístupový kód na {0} Details

Invalid Access Code on {0}

Neplatný prístupový kód na {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2021-11-17 07:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code Neplatný prístupový kód Details

Invalid Access Code

Neplatný prístupový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:61
Priority:
normal
More links:
Login Error on {0} Chyba prihlásenia na {0} Details

Login Error on {0}

Chyba prihlásenia na {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2021-11-17 07:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Login Error Chyba prihlásenia Details

Login Error

Chyba prihlásenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) Prihlásenie (len pre túto reláciu) Details

Log In (This Session Only)

Prihlásenie (len pre túto reláciu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:222
Priority:
normal
More links:
Save Credentials (30 days) Uložiť poverenia (30 days) Details

Save Credentials (30 days)

Uložiť poverenia (30 days)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:214
Priority:
normal
More links:
Password Heslo Details

Password

Heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:200
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:96
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:40
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:46
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:738
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:80
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:62
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:75
Priority:
normal
More links:
Username Používateľské meno Details

Username

Používateľské meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:191
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:44
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:30
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:36
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:724
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:72
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:18
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:49
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:62
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For {0} Vložte poverenia pre {0} Details

Enter Credentials For {0}

Vložte poverenia pre {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2021-11-17 07:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:174
Priority:
normal
More links:
10 minutes 10 minút Details

10 minutes

10 minút
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlContextMenu.jsx:16
Priority:
normal
More links:
60 seconds 60 sekúnd Details

60 seconds

60 sekúnd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlContextMenu.jsx:14
Priority:
normal
More links:
10 seconds 10 sekúnd Details

10 seconds

10 sekúnd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlContextMenu.jsx:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 58

Export as