GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (857) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 58
Prio Original string Translation
Hours Hodiny Details

Hours

Hodiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Minutes Minúty Details

Minutes

Minúty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Single Log File Duration Trvanie jedného súboru denníka Details

Single Log File Duration

Trvanie jedného súboru denníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:84
Priority:
normal
More links:
Debug Ladenie Details

Debug

Ladenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Info Informácie Details

Info

Informácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Warning Upozornenie Details

Warning

Upozornenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Logging Level Úroveň protokolovania Details

Logging Level

Úroveň protokolovania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Basic Configuration Základná konfigurácia Details

Basic Configuration

Základná konfigurácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicPage.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Stored Login Expiration Uplynutie platnosti uloženého prihlásenia Details

Stored Login Expiration

Uplynutie platnosti uloženého prihlásenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 06:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
External URL Externá URL Details

External URL

Externá URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:63
Priority:
normal
More links:
must be a number musí byť číslo Details

must be a number

musí byť číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:101
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:42
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:28
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:120
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
is not a valid URL nie je platná URL Details

is not a valid URL

nie je platná URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:175
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:66
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:58
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:120
Priority:
normal
More links:
The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled. Časový limit nečinnosti riadi predvolené trvanie (v minútach), po ktorom video uplynie a prestane sa prehrávať v dôsledku nečinnosti používateľa. Táto hodnota je iba predvolená a možno ju prepísať vo webovom klientovi. Hodnota 0 znamená, že časové limity sú vypnuté. Details

The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled.

Časový limit nečinnosti riadi predvolené trvanie (v minútach), po ktorom video uplynie a prestane sa prehrávať v dôsledku nečinnosti používateľa. Táto hodnota je iba predvolená a možno ju prepísať vo webovom klientovi. Hodnota 0 znamená, že časové limity sú vypnuté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:116
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. Uložené uplynutie platnosti prihlásenia je doba v dňoch, počas ktorej môže používateľ zostať prihlásený na serveri zaškrtnutím políčka „Vždy používať tieto poverenia“. Po uplynutí tejto doby budú používatelia nútení znova sa prihlásiť pred prístupom na server. Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

Uložené uplynutie platnosti prihlásenia je doba v dňoch, počas ktorej môže používateľ zostať prihlásený na serveri zaškrtnutím políčka „Vždy používať tieto poverenia“. Po uplynutí tejto doby budú používatelia nútení znova sa prihlásiť pred prístupom na server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Meníte prihlasovacie údaje sekcie konfigurácie, ktorá si bude vyžadovať opätovné prihlásenie. Po použití tohto nastavenia budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku. Naozaj chcete použiť toto nastavenie? Details

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Meníte prihlasovacie údaje sekcie konfigurácie, ktorá si bude vyžadovať opätovné prihlásenie. Po použití tohto nastavenia budete presmerovaní na prihlasovaciu stránku. Naozaj chcete použiť toto nastavenie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 58

Export as