GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (804) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 54
Prio Original string Translation
The requested domain is not one of the valid certificate domains. Požadovaná doména nie je jednou z domén s platným certifikátom. Details

The requested domain is not one of the valid certificate domains.

Požadovaná doména nie je jednou z domén s platným certifikátom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:13
Priority:
normal
More links:
A common name (CN) is required and was not found in the certificate. Vyžaduje sa bežný názov (CN), ktorý sa v certifikáte nenašiel. Details

A common name (CN) is required and was not found in the certificate.

Vyžaduje sa bežný názov (CN), ktorý sa v certifikáte nenašiel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:12
Priority:
normal
More links:
The certificate is invalid or not PEM encoded. Certifikát je neplatný alebo nie je zakódovaný PEM. Details

The certificate is invalid or not PEM encoded.

Certifikát je neplatný alebo nie je zakódovaný PEM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:11
Priority:
normal
More links:
The webserver is not supported. Verify you are running Apache 2.4 or greater. Webový server nie je podporovaný. Skontrolujte, či používate Apache 2.4 alebo vyšší. Details

The webserver is not supported. Verify you are running Apache 2.4 or greater.

Webový server nie je podporovaný. Skontrolujte, či používate Apache 2.4 alebo vyšší.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:10
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:25
Priority:
normal
More links:
Apply Aplikovať Details

Apply

Aplikovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:106
  • scripts.react/service-config/components/common/ApplyResetButtons.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/common/Form.jsx:30
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:177
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddRemoteServerDialog.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:155
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:146
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Name Meno Details

Name

Meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/OverflowItemsContainer.jsx:141
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:52
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:10
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:10
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:33
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Icon Ikona Details

Icon

Ikona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/OverflowItemsContainer.jsx:139
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) Uložiť (len pre túto reláciu) Details

Save (This Session Only)

Uložiť (len pre túto reláciu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:181
Priority:
normal
More links:
Save Access Code (30 days) Uložiť prístupový kód (30 dní) Details

Save Access Code (30 days)

Uložiť prístupový kód (30 dní)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:173
Priority:
normal
More links:
Access Code Prístupový kód Details

Access Code

Prístupový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:162
Priority:
normal
More links:
Enter Access Code For {0} Vložte prístupový kód pre {0} Details

Enter Access Code For {0}

Vložte prístupový kód pre {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2021-11-17 07:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Live streams have disconnected due to inactivity. Priame prenosy sa odpojili z dôvodu nečinnosti. Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

Priame prenosy sa odpojili z dôvodu nečinnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Live Streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity Priame prenosy sa odpoja o {0} sekúnd z dôvodu nečinnosti. Details

Live Streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity

Priame prenosy sa odpoja o {0} sekúnd z dôvodu nečinnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the remaining time before inactivity timeout
Date added (GMT):
2021-11-17 07:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Časový limit nečinnosti Details

Inactivity Timeout

Časový limit nečinnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 07:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/InactivityDisplay.jsx:9
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code on {0} Neplatný prístupový kód na {0} Details

Invalid Access Code on {0}

Neplatný prístupový kód na {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2021-11-17 07:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 54

Export as